سورت فتح — آیت 6

د کلمو معناګانې:

• الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ: هغه کسان چې پر الله تعالی يې بدګماني کوله، يعنې دا چې الله به خپل پيغمبر او مومنانو ته بريا نه ورکوي او د هغه دين به نه پیاوړی کوي.
• دَائِرَةُ السَّوْءِ: بدبختي او عذاب به پر همدوی راګرځي.
• لَعَنَهُمْ: الله تعالی دوی له خپل رحمته لرې کړل.

تفسیر:

الله تعالی په دې آيت کې فرمايي چې هغه به منافقانو او منافقانو (نارينه او ښځينه) او مشرکانو او مشرکانو (نارينه او ښځينه) ته عذاب ورکړي، هغه کسان چې پر الله تعالی يې بدګماني کوله او فکر يې کاوه چې الله به خپل پيغمبر (صلی الله عليه وسلم) او مومنانو ته د دښمنانو پر وړاندې بريا نه ورکوي او د هغه دين به نه پیاوړی کوي. د دوی دا بدګماني د دوی د کفر او نفاق له امله وه. الله تعالی فرمايي چې د عذاب او بدبختۍ کړۍ به پر همدوی راوګرځي، نه پر مومنانو. الله تعالی پر دوی قهر شو، دوی يې له خپل رحمته لرې کړل او د دوی لپاره يې جهنم تيار کړی دی، چې هغه ډېر بد ځای او د ورتلو وړ بد ځای دی.

فايدې:

1. دا آيت مومنانو ته تسليت ورکوي چې الله تعالی د دوی د دښمنانو او منافقانو په عذاب کې ځنډ نه کوي، بلکې په خپل وخت کې به يې سزا ورکړي.
2. پر الله تعالی بدګماني کول د کفر او نفاق نښه ده؛ نو مسلمان بايد تل پر الله ښه ګمان وکړي چې هغه به خپلو بندګانو ته بريا او نصرت ورکړي.
3. دا آيت د دين د بريا او د مومنانو د عزت وعده لري، چې الله تعالی به خپل دين ته بريا ورکړي که څه هم منافقان او مشرکان يې مخالفت کوي.
4. د الله له رحمته لرې کېدل (لعنت) او د جهنم سزا د هغو کسانو لپاره ده چې پر الله او د هغه پر ژمنو بدګماني کوي؛ نو بايد له دې څخه ډډه وکړو.