سورت حجرات — آیت 12

د مهمو کلمو معناګانې:

• الظن: بدګماني او شک چې پر بل چا ساتل کېږي.
• تجسس: د نورو د پټو عیبونو او رازونو تعقیبول او څېړل.
• اغتیاب (غيبت): د ورور یادونه په هغه څه چې هغه يې نه خوښوي، که څه هم په هغه کې وي.

د آیت تفسیر:

اى هغو كسانو چې پر الله او د هغه پر رسول يې ايمان راوړى دى او د هغه په حكم عمل كوي! تاسو له ډېر بدګمانۍ څخه ځان وساتئ؛ ځكه چې ځينې بدګماني ګناه ده، لكه پر هغه چا بدګماني كول چې ظاهر يې ښه او نېك وي. او د يو بل د پټو عيبونو او رازونو تعقيب مه كوئ، او نه دا چې يو له بل سره په غيبت كې داسې خبرې وكړي چې هغه يې نه خوښوي. آيا په تاسو كې څوك دا خوښوي چې د خپل مړي ورور غوښه وخوري؟! تاسو خو دا كار ډېر كركجن ګڼئ، نو غيبت هم همداسې كركجن دى، نو له هغه څخه ځان وساتئ. او له الله څخه ووېرېږئ او د هغه په امرونو او نواهيو كې يې حكم ومنئ. بېشكه الله ډېر توبه قبلوونكى دى، چې د خپلو بندګانو پر توبه رحم كوي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. دا چې اسلام د مسلمانانو ترمنځ د اړيكو د پياوړتيا او د دښمنۍ او بې باورۍ د ختمولو لپاره د بدګمانۍ، تجسس او غيبت څخه په كلّي ډول منع كړي دي.
2. دا چې د مسلمان عزت او آبرو د هغه د وینې او مال په شان سپېڅلې ده، او پر هغه باندې بريد كول د هغه پر ژوند بريد ته ورته دي.
3. دا چې د انسان طبيعت د مړي د غوښې خوړلو څخه كركجن دى، نو همداسې يې بايد د خپل ورور د غيبت څخه هم كركجن وي؛ دا يو ښكلى او اغېزمن تشبيه ده چې د غيبت د بدۍ اندازه يې ښيي.
4. دا چې الله تعالى د توبې دروازه پرانيستې ده؛ نو هر څوك چې په دې ګناهونو كې اخته شوى وي، بايد توبه وباسي، ځكه الله ډېر توبه قبلوونكى او رحم كوونكى دى.