ترجمہ — Tafsir
اے ایمان والو! بہت سے گمانوں سے بچو، کیونکہ بعض گمان گناہ ہوتے ہیں۔ اور نہ تجسس کرو (ایک دوسرے کے عیوب تلاش نہ کرو) اور نہ تم میں سے کوئی کسی کی غیبت کرے۔ کیا تم میں سے کوئی پسند کرتا ہے کہ وہ اپنے مردہ بھائی کا گوشت کھائے؟ تم اس سے نفرت کرتے ہو۔ اور اللہ سے ڈرو، بے شک اللہ بہت توبہ قبول کرنے والا، بہت رحم فرمانے والا ہے۔
معانی الفاظ:
- الظن: گمان، شک، بدگمانی۔
- تجسس: کسی کے عیوب اور پوشیدہ حالات کی تلاش میں رہنا۔
- اغتیاب (غیبت): کسی مسلمان کا ذکر اس طرح کرنا جو اسے ناپسند ہو، چاہے وہ بات اس میں موجود ہو۔
تفسیر:
اے ایمان والو! اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لانے والو! اللہ تعالیٰ تمہیں حکم دیتا ہے کہ بہت سے گمانوں سے پرہیز کرو، خاص طور پر ان گمانوں سے جو بغیر کسی ٹھوس دلیل یا قرینے کے کسی مسلمان کے بارے میں کیے جائیں۔ کیونکہ بعض گمان (خاص طور پر نیک اور صالح ظاہر ہونے والوں کے بارے میں بدگمانی) گناہ ہیں۔ پھر اللہ تعالیٰ منع فرماتا ہے کہ تم ایک دوسرے کے عیوب تلاش کرو، نہ ان پوشیدہ باتوں کی جاسوسی کرو جنہیں اللہ نے چھپا رکھا ہے۔ اور نہ ہی تم میں سے کوئی کسی کی غیبت کرے، یعنی اس کے پیچھے اس کی وہ بات بیان کرے جو اسے ناپسند ہو۔
پھر اللہ تعالیٰ ایک بہت ہی واضح اور سخت مثال دیتا ہے: کیا تم میں سے کوئی یہ پسند کرے گا کہ وہ اپنے مردہ بھائی کا گوشت کھائے؟ جس طرح تم اس سے سخت نفرت کرتے ہو، اسی طرح غیبت سے بھی نفرت کرو، کیونکہ غیبت کرنے والا گویا اپنے بھائی کا گوشت مردہ حالت میں کھاتا ہے۔ یہ ایک ایسی تمثیل ہے جو دل کو کپکپا دیتی ہے اور غیبت کی قباحت کو واضح کرتی ہے۔
آخر میں اللہ تعالیٰ تقویٰ کا حکم دیتا ہے، یعنی اس کے تمام احکام پر عمل کرو اور اس کی منع کردہ چیزوں سے بچو۔ اور یاد رکھو کہ اللہ بہت توبہ قبول کرنے والا ہے اور اپنے بندوں پر بہت رحم فرمانے والا ہے۔ اگر تم سے کوئی ایسا گناہ سرزد ہو جائے تو جلدی سے توبہ کرو، اللہ تمہیں معاف کر دے گا۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں ایک خوبصورت معاشرتی نظام کی تعلیم دیتی ہے جس میں امن، محبت اور بھائی چارہ پروان چڑھتا ہے۔ اگر ہم بدگمانی، تجسس اور غیبت سے بچیں تو ہمارے دلوں میں ایک دوسرے کے لیے محبت پیدا ہوگی، اور ہمارا معاشرہ جنت کی مانند پر سکون ہو جائے گا۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں یہ سکھایا کہ جس طرح ہم اپنے بھائی کا گوشت کھانے سے نفرت کرتے ہیں، اسی طرح اس کی عزت کو ٹھیس پہنچانے سے بھی نفرت کریں۔ یہ آیت ہمیں اپنے مسلمان بھائیوں کی عزت اور احترام کا درس دیتی ہے، اور ساتھ ہی یہ بھی بتاتی ہے کہ اللہ رحم کرنے والا ہے، چاہے ہم سے کتنی ہی غلطیاں ہو جائیں، توبہ کا دروازہ ہمیشہ کھلا ہے۔ آئیے ہم اس آیت پر عمل کریں اور اپنے معاشرے کو محبت اور بھائی چارے کا گہوارہ بنائیں۔
📜 آیت 10-14 — حجرات
ترجمہ — حجرات 12
سورہ حجرات آیت 12 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اے اہل ایمان! بہت گمان کرنے سے احتراز کرو کہ…سورہ آیت 12/18 — حجرات الحجرات (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجرات سنیں, حجرات ترجمہ, حجرات mp3, حجرات pdf. آیت 10–14. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








