翻译 — Tafsir
词汇释义:
- الظن(猜测):指对他人产生不好的猜测和怀疑。
- التجسس(窥探):指暗中打探、搜寻他人的隐私和缺陷。
- الغيبة(背谈):指在他人不在场时,提及对方所厌恶的事情,无论是关于他的身体、宗教、品德、财富还是其他方面。
经文注释:
信道的人们啊!安拉命令你们远离许多对他人不良的猜测,因为有些猜测本身就是罪过,尤其是对表面正直善良之人的无端怀疑。你们不要窥探穆斯林弟兄姐妹的隐私,不要搜寻他们的缺陷和过错,因为安拉遮盖了这些,你们应当尊重他人的隐私。
你们也不要互相背谈。安拉用了一个极其震撼的比喻来警示你们:难道你们中有人喜欢吃自己已故兄弟的肉吗?你们当然厌恶这种行为,那么你们就应当同样厌恶背谈他人——因为背谈一个人不在场时提及他所厌恶之事,就如同吃他死去的肉体一样令人作呕。既然你们厌恶吃死尸的肉,就应当厌恶背谈他人。
你们要敬畏安拉,遵守他的命令,远离他所禁止的一切。安拉是至赦的,他接受仆人的忏悔,是至慈的,他对悔过自新的仆人广施慈恩。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文如同一盏明灯,照亮了我们人际交往的道路。伊斯兰是多么伟大的宗教啊!它不仅仅教导我们崇拜安拉,更教导我们如何以最优雅的方式与人相处。想一想,安拉以如此生动形象的比喻来警示我们远离背谈——这充分体现了伊斯兰对穆斯林尊严和名誉的高度重视。
试想,如果每个穆斯林都能远离猜疑、窥探和背谈,我们的社会将会变得多么和谐美好!人与人之间将充满信任与友爱,家庭更加和睦,邻里更加亲近,整个乌玛(穆斯林共同体)将成为一个温暖的大家庭。
让我们从现在开始,管住自己的舌头,净化自己的心灵,用善意的猜测取代恶意的揣测,用真诚的关怀取代背后的议论。当你想谈论他人时,要么说好话,要么就保持沉默。这样,你不仅保护了他人的尊严,也保护了自己免于安拉的惩罚。
安拉是至赦至慈的,无论我们过去犯了多少错误,只要真诚悔改,安拉必定接受我们的忏悔,并以他的慈恩笼罩我们。让我们祈求安拉帮助我们远离这些恶习,使我们成为他所喜悦的仆人!阿敏!
📜 节 10-14 — 章 寝室章
翻译 — 寝室章 12
章 寝室章 节 12 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 信道的人们啊!你们应当远离许多猜疑;有些猜疑,确是罪过。你们不要互相侦探,不要互相背毁,难道你们中有人喜欢吃他的已死的教胞的肉吗?你们是厌恶那种行为的。你们应当敬畏真主,真主确是至赦的,确是至慈的。章 节 12/18 — 章 寝室章 الحجرات (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 寝室章 聆听, 章 寝室章 翻译, 章 寝室章 mp3, 章 寝室章 pdf. 节 10–14. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








