Surah Al-Hujurat — Ẹsẹ 12

Ìtúmọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tó nílẹ̀ ìṣàlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Ẹ̀sẹ̀ (Ẹ̀ṣẹ̀): Ẹ̀ṣẹ̀ ni ìwà tí ó tako òfin Ọlọ́run, tí ó sì ń mú ènìyàn jìyà.
• Àfọ̀mọ́ (Àfọ̀mọ́): Àfọ̀mọ́ ni ṣíṣe àwárí ohun tí ènìyàn fi pamọ́, tàbí wíwo inú ilé ẹlòmíràn láti mọ̀ nípa rẹ̀.
• Ìsọ̀rọ̀-ẹ̀yìn (Ìsọ̀rọ̀-ẹ̀yìn): Ìsọ̀rọ̀-ẹ̀yìn ni sísọ ohun tí ẹnìkan kò fẹ́ kí a sọ nípa rẹ̀ ní ẹ̀yìn rẹ̀, bó tiẹ̀ jẹ́ òtítọ́.
• Tọ́bá (Tọ́bá): Ẹni tí ó ń gba ìrònúpìwàdà àwọn ẹni tí wọ́n tọ̀ ọ́ lọ.

Ìtúmọ̀ ẹsẹ náà:

Ẹ̀yin tí ẹ gbàgbọ́ nínú Allāhu, ẹ yẹra fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ èrò inú tí kò dára nípa àwọn onígbàgbọ́ ẹlòmíràn, nítorí pé àwọn èrò inú kan wà tí wọ́n jẹ́ ẹ̀ṣẹ̀. Ẹ má ṣe wá àwọn àṣírí tàbí àwọn àìdára àwọn ẹlòmíràn, kí ẹnikẹ́ni nínú yín má sì ṣe sọ̀rọ̀-ẹ̀yìn nípa ẹlòmíràn nípa ohun tí ó kórìíra. Ṣé ẹnìkan nínú yín yóò fẹ́ láti jẹ ẹran ara ẹ̀gbọ́n rẹ̀ tí ó ti kú? Ẹ kórìíra ìyẹn, nítorí náà ẹ kórìíra ìsọ̀rọ̀-ẹ̀yìn, nítorí pé ó dàbí ìjẹ ẹran ara ẹ̀gbọ́n rẹ̀ tí ó ti kú. Ẹ bẹ̀rù Allāhu, kí ẹ sì máa ṣe àwọn ohun tí Ó pàṣẹ, kí ẹ sì yẹra fún àwọn ohun tí Ó dá lẹ́wọ̀n. Dájúdájú, Allāhu ń gba ìrònúpìwàdà àwọn ẹni tí wọ́n tọ̀ ọ́ lọ, Ó sì ń ṣe àánú fún wọn.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ Islam àti Al-Qur’ān:

Ẹsẹ yìí fi hàn pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ń gbé ìwà rere lárugẹ, tí ó sì ń dáàbò bo ọlá àti iyì ẹnìkẹ́ni. Ó kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe èrò inú búburú nípa ẹlòmíràn, kí a má ṣe wá àṣírí wọn, kí a má sì ṣe sọ̀rọ̀-ẹ̀yìn nípa wọn. Èyí ń fi hàn pé Islam ń kọ́ wa ní ìfẹ́, ìbòwọ̀, àti ìṣọ̀kan láàárín àwọn onígbàgbọ́. Ó tún jẹ́ ìránnilétí pé Allāhu jẹ́ ẹni tí ó ń gba ìrònúpìwàdà, tí ó sì ń ṣe àánú, èyí tí ó ń fún wa ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀. Ẹsẹ yìí ń kọ́ wa pé ìwà rere àti ìbòwọ̀ fún ẹlòmíràn jẹ́ apá pàtàkì nínú ìgbésí ayé onígbàgbọ́, ó sì ń jẹ́ kí ẹnìkan nífẹ̀ẹ́ Islam àti Al-Qur’ān nítorí pé wọ́n ń kọ́ni ní ìwà tí ó dára jùlọ.