Сура Аль-Худжурат — Аят 17

Значения слов, требующих разъяснения:

• يَمُنُّونَ — оказывают тебе милость, попрекают тебя своим благодеянием.
• أَنْ أَسْلَمُوا — тем, что они приняли Ислам.
• لَا تَمُنُّوا — не попрекайте, не оказывайте милость.
• يَمُنُّ عَلَيْكُمْ — оказывает вам милость, одаривает вас.
• هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ — наставил вас на путь веры, привёл вас к ней.

Толкование аята:

О, Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха)! Эти бедуины из числа арабов попрекают тебя и оказывают тебе «милость» тем, что они приняли Ислам, последовали за тобой и поддержали тебя. Они считают, что оказали тебе великую услугу своим вступлением в веру.

Аллах Всевышний повелел тебе ответить им: «Не попрекайте меня вашим принятием Ислама! Поистине, польза от этого возвращается только к вам самим. Вы не оказали мне услуги — это Аллах оказал вам величайшую милость, наставив вас на путь веры и приведя вас к Иману. Если вы действительно правдивы в своих словах о том, что вы уверовали, то знайте: именно Аллах — Тот, Кто даровал вам эту милость, а не вы — мне».

Вера — это дар от Аллаха, а не повод для гордости перед Посланником. Истинный верующий осознаёт, что его вера — это милость Господа, за которую он должен быть благодарным, а не попрекать ею других.

Уроки и наставления:

Этот благородный аят учит нас важнейшему нравственному принципу: не считать своё поклонение или благие дела поводом для гордости и попрёков. Верующий должен помнить, что любое добро, которое он совершает, — это по милости Аллаха, Который даровал ему возможность и силы для этого. Ислам — это не услуга, которую мы оказываем Аллаху или Его Посланнику, а напротив — это величайшая милость, которую Господь оказал нам, выведя нас из мрака невежества к свету веры.

Поэтому, дорогой брат и дорогая сестра, когда ты совершаешь благие дела — молитву, пост, закят, помощь ближнему — не считай это поводом для хвастовства или превосходства над другими. Напротив, благодари Аллаха за то, что Он открыл твоё сердце для веры и помог тебе совершить эти деяния. Ибо если бы не Его милость и наставление, ты бы оставался в заблуждении и неведении.

Пусть этот аят станет для нас напоминанием о смирении перед Господом и благодарности за Его бесчисленные дары, величайший из которых — вера в Единого Аллаха и следование за Его Посланником (мир ему и благословение Аллаха).