Аль-Худжурат сүресі — Аят 17

1. Сөздердің мағынасы:

• يَمُنُّونَ — олар жақсылық жасадым деп миндет етеді, яғни өздерінің исламға кіргенін сізге жақсылық ретінде көрсетеді.
• أَسْلَمُوا — олар исламға кірді, мұсылман болды.
• لَا تَمُنُّوا — сендер миндет етпеңдер, яғни менің алдымда жақсылық жасадым деп айтпаңдар.
• بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ — керісінше, Аллаһ сендерге жақсылық жасады.
• هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ — сендерді иманға бастады, сендерге иман нығметін берді.
• إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ — егер сендер шыншыл болсаңдар, яғни имандарыңда шын болсаңдар.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Пайғамбарымызға (с.а.с.) бір топ арабтардың исламға кіргенін өздері үлкен жақсылық ретінде көрсетіп, оны Пайғамбарға миндет еткенін баяндайды. Олар: «Біз мұсылман болдық, сені қолдадық, саған көмектестік» деп, осыны өздерінің артықшылығы санаған. Аллаһ Тағала Пайғамбарымызға оларға былай деп жауап беруді бұйырады: «Менің алдымда исламға кіргендеріңді жақсылық деп миндет етпеңдер. Өйткені исламға кірулеріңнің пайдасы ең алдымен өздеріңе тиеді. Сендер мұсылман болу арқылы дүние мен ақыретте игілікке жетесіңдер. Ал менің пайдама ол ештеңе қоспайды. Керісінше, Аллаһ сендерге жақсылық жасады: Ол сендерді иманға бастады, жүректеріңді ашты, сендерді тура жолға салды. Егер сендер имандарыңда шыншыл болсаңдар, онда бұл — Аллаһтың сендерге деген үлкен нығметі, ал сендердің Пайғамбарға жасаған миндетің емес».

Бұл аят адамдардың Аллаһқа деген қарым-қатынасындағы әдебін үйретеді: иман — Аллаһтың сыйы, пенденің Аллаһқа жасаған жақсылығы емес. Адам иманға келгенде, ол өзіне пайда әкеледі, Аллаһ оған мұқтаж емес.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Иман — Аллаһтың пендеге деген үлкен нығметі және сыйы. Оны пенде өзінің күшімен немесе ақылымен тапқан жоқ, керісінше Аллаһ оны тура жолға бастады.
• Мұсылман болу, дінге кіру — бұл Аллаһқа немесе Пайғамбарға жасалған жақсылық емес, бұл адамның өзіне жасалған жақсылық. Сондықтан мұсылман адам өзінің иманын мақтаныш немесе миндет етіп көрсетпеуі керек.
• Шын иман — жүректегі шынайы сенім. Адам иманында шыншыл болса, ол Аллаһтың нығметін мойындап, шүкір етушілерден болады.
• Бұл аят бізге исламның қаншалықты үлкен нығмет екенін, оны Аллаһтың өзі сыйлағанын ұғындырады. Сондықтан біз иманымызды бағалап, Аллаһқа шүкір етіп, оны мақтаныш пен миндет етуден сақ болуымыз керек.
• Ислам — адамды дүние мен ақыретте бақытқа жеткізетін жол. Ол — Аллаһтың пендесіне деген ерекше мейірімі мен рақымы.