Sourate Al-Hujurat — Verset 17

Explication des mots :

• يَمُنُّونَ عَلَيْكَ : ils te rappellent constamment leur faveur, ils te reprochent leur acte.
• أَنْ أَسْلَمُوا : le fait d’avoir embrassé l’Islam.
• لَا تَمُنُّوا : ne rappelez pas votre faveur, ne me la reprochez pas.
• هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ : Il vous a guidés vers la foi et vous y a accordé le succès.

Interprétation du verset :

Ces Bédouins, ô Prophète, te rappellent sans cesse leur prétendue faveur en prétendant qu’ils ont embrassé l’Islam et t’ont soutenu. Allah t’ordonne de leur répondre : « Ne me rappelez pas votre entrée dans l’Islam comme si c’était une faveur faite à moi ou à ma religion. En réalité, le bénéfice de votre foi ne revient qu’à vous-mêmes. C’est Allah qui vous accorde une véritable faveur en vous ayant guidés vers la foi et en vous ayant facilité son chemin, si vous êtes sincères dans votre prétention d’avoir cru. » Ainsi, la faveur appartient à Allah seul, car c’est Lui qui ouvre les cœurs à la guidance, et non aux serviteurs qui ne font qu’obéir à Son ordre.

Enseignements tirés du verset :

• L’Islam est une grâce divine, non un acte dont on se vante ; le croyant doit en être reconnaissant envers Allah, et non envers les créatures.
• La sincérité dans la foi est la condition pour que la guidance d’Allah soit complète et bénéfique.
• Le Prophète ﷺ n’a pas besoin de l’appui des hommes pour sa mission ; c’est plutôt les hommes qui ont besoin de sa guidance pour leur salut.
• Ce verset enseigne l’humilité : ne jamais rappeler aux autres ses bonnes actions, surtout en matière de religion, car la vraie valeur réside dans la pureté de l’intention devant Allah.
• Il encourage le croyant à mesurer les bienfaits d’Allah sur lui, notamment le plus grand de tous : la foi, qui est la porte vers le bonheur ici-bas et dans l’au-delà.