Hujurot surasi — Oyat 17

Kalima ma'nolari:

• يَمُنُّونَ – minnat qilmoq, o'zlarining bir ishini boshqasiga bosh qilib ko'rsatmoq.
• أَنْ أَسْلَمُوا – Islomga kirganliklari bilan.
• لَا تَمُنُّوا – minnat qilmanglar.
• هَدَاكُمْ – sizlarni hidoyatga yetkazdi, to'g'ri yo'lga boshladi.

Tafsir:

Ey Muhammad (s.a.v.), mana shu a'robiylar (sahroda yashovchi arablar) senga Islomga kirganliklari, senga ergashganliklari va yordam berganliklari bilan minnat qilmoqdalar. Alloh taolo senga ularga shunday deyishni buyuradi: "Islomga kirganligingiz bilan menga minnat qilmanglar. Chunki bu ishning foydasi menga emas, balki o'zingizga qaytadi. Sizlar Islom orqali dunyo va oxirat saodatiga erishdingiz. Agar rostgo'y bo'lsangiz, aslida minnat qilishga haqli bo'lgan zot Allohdir. Chunki U sizlarni iymonga hidoyat qildi, sizlarga Islomni nasib etdi. Allohning sizlarga qilgan bu ne'mati sizning unga qilgan minnatingizdan ko'ra ulug'dir. Agar iymoningizda chin dildan bo'lsangiz, buni anglagan bo'lar edingiz."

Ya'ni, ularning Islomga kirishi Allohning fazli va marhamati tufaylidir. Alloh ularni zulmatdan yorug'likka chiqardi, ularga to'g'ri yo'lni ko'rsatdi. Shuning uchun ular Allohga shukr qilishlari kerak, Uning ustidan minnat qilishlari emas.

Foydalar:

1. Har qanday yaxshi amal va to'g'ri yo'lga kirish – bu Allohning inoyatidir. Bandaga o'z amali bilan faxrlanish va minnat qilish yarashmaydi.
2. Islomga kirish – bu eng buyuk ne'matdir. Bu ne'mat uchun Allohga shukr qilish lozim, uni boshqalarga minnat qilish vositasi qilish esa noto'g'ridir.
3. Musulmon kishi har qanday yaxshilikni o'zidan emas, balki Allohning fazlidan bilishi kerak. Bu esa tavozening (kamtarlikning) asosidir.
4. Alloh bandalariga iymon ne'matini berish bilan ularga minnat qiladi – bu Uning cheksiz rahmati va marhamatining belgisidir. Bu esa mo'minlarning qalbida Allohga bo'lgan muhabbatni oshiradi.