Аль-Худжурат сүрәсе — Аять 17

Сүзләрнең мәгънәләре:

• يَمُنُّونَ عَلَيْكَ – сиңа рәнҗеш күрсәтеп, үзләреннән зур эш булган кебек миннәт итәләр.
• أَنْ أَسْلَمُوا – Исламга керүләре белән.
• لَا تَمُنُّوا – миннәт итмәгез.
• بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ – киресенчә, Аллаһ сезгә миннәт итә.
• أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ – сезне иманга туры юлга күндерүе белән.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үз рәсүле Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмгә мөрәҗәгать итеп, кайбер бәдәви гарәпләрнең Исламга керүләре белән аңа миннәт итүләрен хәбәр итә. Алар: "Без сиңа ярдәм иттек, синең өчен сугыштык, Исламга кердек", – дип, үзләрен зур кешеләр итеп тоталар иде. Аллаһы Тәгалә әйтә: "Әй, Мөхәммәд, аларга әйт: Сез миңа Исламга керүегез белән миннәт итмәгез. Бу эшнең файдасы миңа түгел, ә сезнең үзегезгә кайта. Сез Исламга керү белән үзегезнең Җәһәннәм утыннан котылуыгызга ирештегез. Киресенчә, Аллаһы Тәгалә сезгә миннәт итәргә хаклы: Ул сезне иманга туры юлга күндерде, иманны сезнең күңелләрегездә яктыртты. Әгәр дә сез иманыгызда дөрес, ихлас булсагыз, Аллаһының сезгә күрсәткән бу рәхмәтен таныр идегез һәм Аның сезгә булган изгелеге өчен Аңа шөкер итәр идегез. Сезнең миннәт итүегез – иманыгызның ихласлыгына шик тудыра, чөнки чын иман иясе үзенең Раббысына миннәт итми, ә киресенчә, Аның рәхмәтенә ия булуына сөенә."

Аятьтән алынган файдалар:

1. Мөселман кешесе үзенең яхшы эшләре, гыйбадәтләре белән башкаларга миннәт итмәскә тиеш, чөнки бу эшнең әҗерен югалта һәм ихласлыкка каршы килә.
2. Кешегә туры юлга күнү, иман китерү – Аллаһының бөек рәхмәте, бу – бәндәнең үз көче белән казанган әйбере түгел, ә Аллаһының һидәяте.
3. Ислам динендә кешеләргә ярдәм итү, аларның иманга килүенә сәбәп булу – зур саваплы эш, ләкин моның белән горурланып, кешеләргә миннәт итеп торырга кирәкми.
4. Чын мөэмин үзенең Раббысына тыйнак булырга, Аның рәхмәтен зур бүләк итеп кабул итәргә һәм һәрвакыт Аңа шөкер итәргә тиеш.