Soera Al-Hujurat — Vers 17

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Yamunnūna": Zij rekenen het als een gunst aan.
• "Aslamū": Zij zijn de Islam binnengegaan (zij hebben zich overgegeven aan Allah).
• "Lā tamunnū": Reken het niet als een gunst aan.
• "Hadākum": Hij heeft jullie geleid en op het rechte pad gebracht.

Uitleg van de vers:

Deze vers werd geopenbaard over een groep bedoeïenen (woestijnarabieren) die naar de Profeet (vrede zij met hem) kwamen en zeiden: "Wij zijn oprecht gelovig geworden en hebben jou geholpen en gesteund." Zij verwachtten dat de Profeet (vrede zij met hem) hen daarvoor zou bedanken of belonen, en zij maakten voortdurend melding van hun Islam als een gunst aan hem.

Allah de Verhevene leerde Zijn Profeet (vrede zij met hem) hoe hij hen moest antwoorden: Zeg tegen hen: "Reken jullie Islam niet als een gunst aan mij aan. Jullie hebben mij er geen gunst mee bewezen, want het voordeel van jullie Islam keert slechts naar jullie zelf terug. Jullie zijn degenen die profiteren van de beloning en het goede in dit leven en het Hiernamaals. Maar Allah is Degene Die jullie een gunst bewijst door jullie te leiden naar het geloof en jullie de weg naar het Paradijs te tonen. Als jullie oprecht zijn in jullie bewering dat jullie gelovig zijn, dan moeten jullie Allah hiervoor danken, want Hij is het Die jullie deze grote gunst heeft geschonken."

Deze vers leert ons een belangrijke les: De gunst is niet van de mens aan Allah, maar van Allah aan de mens. Het is Allah Die iemand de kracht, de wil en de leiding geeft om de Islam te omarmen. Daarom moet een moslim nederig blijven en altijd Allah danken voor de grootste gunst: het geloof en de leiding naar het rechte pad.

Een oprechte oproep:

Beste broeder/zuster, besef de waarde van deze grote gunst die Allah jou heeft geschonken door jou tot de Islam te leiden. Velen zijn hier nog niet toe in staat geweest. Wees daarom dankbaar aan Allah, en reken jouw geloof of jouw daden nooit als een gunst aan iemand aan, maar wees nederig en weet dat alle lof en dank aan Allah toekomt voor deze onmetelijke zegening. Laat jouw geloof een bron van vreugde en dankbaarheid zijn, en een aansporing om anderen met wijsheid en vriendelijkheid uit te nodigen naar dit prachtige pad.