スーラ アル・マーイダ — 節 11

語句の意味

• هَمَّ：企てる、意図する
• يَبْسُطُوا أَيْدِيَهُمْ：手を伸ばす、つまり害を加えようとすること
• فَكَفَّ：阻んだ、防いだ

解説

信仰する者たちよ！アッラーがあなたがたに与えた恩恵を、心と言葉で思い起こしなさい。それは、ある民があなたがたに危害を加えようと手を伸ばした時、アッラーが彼らの手を阻み、あなたがたを彼らの悪意から守ってくださったという恩恵である。彼らはあなたがたを殺そうと企てたが、アッラーは彼らの企みを挫き、あなたがたに平安と安全を与えられたのである。

このように、アッラーはあなたがたを敵の害から守ってくださったのだから、アッラーの命令に従い、禁じられたことを避けることによって、アッラーを畏れなさい。そして、信仰者たちは宗教的な事柄においても、現世の事柄においても、アッラーだけに信頼を置き、アッラーの助けと勝利を確信しなさい。アッラーこそが善を授け、悪を防いでくださるお方なのである。

導きとなる教訓

この尊い御言葉から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます：

1. アッラーの保護の偉大さ：敵が危害を加えようとした時、アッラーは信仰者を守ってくださる。この世のいかなる力も、アッラーの意志なしには私たちに害を及ぼすことはできない。このことを深く認識すれば、心に平安が生まれ、恐れから解放される。
2. 恩恵の想起の重要性：アッラーの恩恵を心と言葉で思い起こすことは、感謝の心を育み、アッラーへの愛着を深める。困難から救われた経験を振り返ることは、信仰を強化する。
3. タワックル（信頼）の美徳：全ての事柄においてアッラーに信頼することは、信仰者の重要な資質である。自分の力や手段だけに頼るのではなく、アッラーの助けを請い、最善を尽くした上で結果をアッラーに委ねる姿勢が、真の成功への道である。
4. 畏敬の念と実践：アッラーを畏れることは、単なる感情ではなく、命令の遵守と禁止事項の回避という実践を伴う。この実践的な信仰が、現世と来世における成功の鍵となる。

このように、この節は信仰者にアッラーの保護を思い起こさせ、感謝と信頼の心を養い、アッラーとの絆を強めるよう導いている。