Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений отдельных слов аята:
- يُحَارِبُونَ — воюют, выступают с враждой и противостоянием.
- يَسْعَوْنَ — стремятся, усердствуют, распространяют.
- فَسَادًا — нечестие, порчу, разложение, беззаконие.
- يُصَلَّبُوا — будут распяты (привязаны к столбу или дереву).
- مِنْ خِلَافٍ — с противоположных сторон (правая рука и левая нога, или наоборот).
- يُنفَوْا — будут изгнаны, высланы.
- خِزْيٌ — позор, унижение, бесчестие.
Толкование аята:
Этот аят говорит о тех, кто открыто враждует против Аллаха и Его Посланника ﷺ, сеет на земле нечестие, убивает людей, грабит, разбойничает на дорогах и нарушает покой общества. Такие люди представляют серьёзную угрозу для безопасности и мира, поэтому Всевышний Аллах установил для них строгое и справедливое наказание, которое соответствует тяжести их преступлений.
Наказание для них — одно из четырёх: либо их казнят, либо казнят и распнут на столбе или дереве в назидание другим, либо отрубают правую руку и левую ногу, а если они снова вернутся к преступлению — то левую руку и правую ногу, либо их изгоняют из родных мест и заключают под стражу в другой земле, пока не станет ясным их раскаяние и исправление.
Это наказание — позор и унижение для них уже в этой жизни, а в Последней жизни их ожидает великое мучение, если они не раскаются и не вернутся к Аллаху.
Обратите внимание: даже в этом суровом аяте заключена великая мудрость и милость. Ислам — религия справедливости и защиты невинных. Он не оставляет безнаказанным того, кто проливает кровь, грабит и сеет страх среди людей. Но вместе с тем двери покаяния всегда открыты: если преступник искренне раскается и исправится, Аллах примет его покаяние, ибо Он — Прощающий, Милосердный.
Этот аят учит нас ценить безопасность, мир и справедливость, которые дарует нам Ислам, и напоминает, что Всевышний Аллах — Справедливый Судья, устанавливающий законы ради блага людей и защиты общества от зла и разложения.
📜 Аят 31-35 — Сура Аль-Маида
Перевод — Аль-Маида 33
Сура Аль-Маида Аят 33 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И воздаяние для тех, которые воюют Против Аллаха и посланника…Сура Аят 33/120 — Сура Аль-Маида المائدة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Маида Слушать, Сура Аль-Маида Перевод, Сура Аль-Маида mp3, Сура Аль-Маида pdf. Аят 31–35. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Маида
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









