Suuratu Al-Maidah Aayah 33 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti mindaan warra Rabbiifi ergamaa Isaatiin lolanii, dachii keessa balleessuuf…

Al-Maidah · 33/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَافٍ أَوْ يُنفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Innamaa jazaaa`ul lazeena yuhaariboonal laaha wa Rasoolahoo wa yas`awna fil ardi fasaadan ai yuqattalooo aw yusallabooo aw tuqatta`a aideehim wa arjuluhum min khilaafin aw yunfaw minalard; zaalika lahum khizyun fid dunyaa wa lahum fil Aakhirati `azaabun `azeem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Dhugumatti mindaan warra Rabbiifi ergamaa Isaatiin lolanii, dachii keessa balleessuuf deemanii, ajjeefamuu yookiin fannifamuu yookiin harkaafi miilli isaanii faallaan irraa ciramuu yookiin biyya irraa ari’amuudhaKun addunyaatti isaaniif salphinaAakhiraatti immoo isaaniif adabbii guddaatu jira

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

يُحَارِبُونَ: Lolaa ykn diinummaa Allaah fi ergamaa Isaa irratti mul'isu.
يَسْعَوْنَ: Carraaquu, hojjachuu, ykn yaaluu.
فَسَادًا: Balleessuu, badii, ykn jeequmsa.
يُصَلَّبُوا: Muramuu ykn fannifamuu (qoraattiin ykn muka irratti hidhamuu).
مِّنْ خِلَافٍ: Gara garaa, jechuunis harka mirgaa fi miila bitaa.
يُنفَوْا: Biyya isaanii keessaa ari'amuu ykn baqachuu.
خِزْيٌ: Salphina, qaanii, fi xiqqaachuu.
عَذَابٌ عَظِيمٌ: Adabbii guddaa.

Hiika Aayichaa:

Dhugumaan, adabbii warra Allaah fi ergamaa Isaa irratti lolaa, diinummaa mul'isanii, fi dachii keessatti balleessaa fi jeequmsa babal'isan: ykn ajjeefamuu, ykn fannifamuu, ykn harki mirgaa fi miilli bitaa isaanii muramuu, ykn biyya isaanii keessaa ari'amuudha. Kunis salphina fi qaanii addunyaa keessatti isaaniif ta'a; Aakhiraas adabbii guddaa isaaniif jira.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamnu:

Allaah fi ergamaa Isaa kabajuu: Namni Allaah fi ergamaa Isaa irratti lolaa fi diinummaa mul'isu, adabbii cimaan isa eegaa jira. Kunis kabaja Allaah fi ergamaa Isaa qabuuf nu kakaasa.
Nageenya fi tasgabbii hawaasaa eeguu: Balleessuun fi jeequmsi dachii irratti babal'achuu hin qabu. Islamni nageenya, tasgabbii, fi nagaa hawaasaa eeguu barbaada.
Tawbaa fi gara Allaah deebi'uu: Namni badii hojjete, yoo tawbaa fi gara Allaah deebi'e, Allaah tawbaa isaa fudhata. Kunis abdii fi jajjabina nuuf ta'a.
Adabbii Aakhiraa hubachuu: Adabbii addunyaa xiqqaa waan ta'eef, adabbii Aakhiraa guddaa fi bara baraa ta'uu hubachuu qabna. Kunis nagaa Aakhiraa qopheessuuf nu kakaasa.
Islamni nagaa fi araara fidu: Islamni nagaa, araara, fi walumaa galatti hawaasaa ijaaruuf dhufe. Namni nagaa fi araara barbaadu, Islam keessatti bakka guddaa qaba.
Seera Allaah hordofuu: Seerri Allaah sirna fi haqa qabeessa. Namni seera Allaah hordofe, nagaa fi milkaa'ina argata.

📜 Aayah 31-35 — Suuratu Al-Maidah

31فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءَةَ أَخِيهِ ۚ قَالَ يَا وَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْءَةَ أَخِي ۖ فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ

Akkamitti akka reeffa obboleessa isaa dhoksu isa argisiisuuf Rabbiin harraagessa dachii haadhu erge"Sila ani Reeffa obboleessa kiyyaa dhoksuuf akka harraagessa kanaa ta’uun dadhabee?" jedhee gaabbitoota irraa ta’e

32مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَن قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا ۚ وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم بَعْدَ ذَٰلِكَ فِي الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ

Sababa kanaan Ilmaan Israa’iil irratti "namni lubbuu tokko lubbuu biraatiin yookiin dachii keessa balleessuun alatti ajjeese akka waan nama hunda ajjeeseti; namni ishee jiraachises akka waan nama hunda jiraachiseeti" jechuu murteessineDhugumatti, ergamoonni keenya ragaawwan ifa ta’aniin isaanitti dhuftee jirtiErgasii irra hedduun isaanii sana booda dachii keessatti daangaa dabroodha

33إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَافٍ أَوْ يُنفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

34إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ ۖ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Isaannan odoo isin isaan irratti hin dandain dura toobatan malee; Rabbiinis araaramaa mararfataa tauu isaa beekaa

35يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Yaa warra amantan! Rabbiin sodaadhaaWaan ittiin gara Isaatti dhihaattanus barbaadaaAkka milkooftaniif jecha karaa Isaa keessattis qabsaa’aa

← Aayah 32 📖 Al-Maidah Aayah 34 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

33Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 33

Suuratu Al-Maidah Aayah 33 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti mindaan warra Rabbiifi ergamaa Isaatiin lolanii, dachii keessa balleessuuf…

Suuratu Aayah 33/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 31–35. Afaan Oromoon: العربية.