Surah Al-Maidah Ayat 96 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dihalalkan bagi kamu binatang buruan laut, dan makanan yang didapati…

Al-Maidah · 96/120

Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Maidah

أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٩٦

🔤 Transliteration

Uhilla lakum saidul bahri wa ta`aamuhoo mataa`al lakum wa lissaiyaarati wa hurrima `alaikum saidul barri maa dumtum hurumaa; wattaqul laahal lazeee ilaihi tuhsharoon

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Dihalalkan bagi kamu binatang buruan laut, dan makanan yang didapati dari laut, sebagai bekalan bagi kamu (untuk dinikmati kelazatannya) dan juga bagi orang-orang yang dalam pelayaran; tetapi diharamkan atas kamu memburu binatang buruan darat selama kamu sedang berihram. Oleh itu, bertaqwalah kepada Allah, yang kepadaNya kamu akan dihimpunkan.

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

صَيْدُ الْبَحْرِ: Haiwan buruan laut yang ditangkap dalam keadaan hidup.
وَطَعَامُهُ: Makanan laut iaitu haiwan laut yang mati (terdampar) dan boleh dimakan.
مَتَاعًا: Sebagai manfaat dan kesenangan.
لِلسَّيَّارَةِ: Orang-orang yang dalam perjalanan (musafir).
حُرُمًا: Keadaan berihram untuk haji atau umrah.
تُحْشَرُونَ: Kamu semua akan dikumpulkan (pada hari kiamat).

Tafsir Ayat:

Wahai kaum Muslimin yang beriman! Allah Subhanahu wa Ta'ala dengan rahmat dan kasih sayang-Nya telah menghalalkan bagi kamu semua buruan laut, iaitu segala haiwan yang hidup di dalam air dan ditangkap dalam keadaan hidup, serta makanan laut iaitu haiwan laut yang mati dan terapung di permukaan air. Semua ini dihalalkan untuk kamu semua sebagai bekalan dan manfaat, sama ada kamu berada dalam keadaan menetap di tempat tinggal mahupun dalam perjalanan jauh. Ini merupakan kurniaan Allah yang amat besar kepada hamba-hamba-Nya.

Akan tetapi, Allah mengharamkan ke atas kamu semua buruan darat selama kamu berada dalam keadaan berihram untuk haji atau umrah. Ini adalah ujian ketaatan daripada Allah kepada hamba-hamba-Nya yang sedang menunaikan ibadah suci. Maka jauhilah perkara yang dilarang ini agar ibadah kamu diterima dan pahala kamu tidak berkurang.

Ketahuilah bahawa buruan laut tetap halal bagi orang yang berihram sebagaimana halalnya bagi orang lain, berdasarkan kesepakatan para ulama. Adapun buruan darat, maka ia haram ke atas orang yang berihram.

Setelah Allah menyebutkan hukum halal dan haram ini, Allah mengingatkan kita dengan firman-Nya: "Dan bertakwalah kepada Allah yang kepada-Nya kamu akan dikumpulkan" — iaitu takutlah kepada Allah dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Sesungguhnya kepada Allah jualah kamu semua akan kembali dan dihimpunkan pada hari kiamat untuk dihisab dan dibalas segala amalan kamu. Maka bersungguh-sungguhlah dalam ketaatan agar kamu berjaya mendapat ganjaran yang besar dan terselamat daripada azab yang pedih.

Peringatan dan Nasihat:

Saudaraku sekalian! Ayat yang mulia ini mengajarkan kita betapa luasnya rahmat Allah kepada hamba-hamba-Nya. Allah tidak mempersempit kehidupan kita, bahkan Dia menghalalkan bagi kita segala yang baik dan bermanfaat dari laut yang luas ini. Laut yang terbentang luas dengan pelbagai khazanahnya menjadi rezeki yang halal bagi kita semua. Maka bersyukurlah kepada Allah atas nikmat ini dan gunakanlah rezeki yang halal ini untuk ketaatan kepada-Nya.

Ingatlah bahawa setiap perintah dan larangan Allah pasti mengandungi hikmah yang besar. Pengharaman buruan darat ketika berihram adalah untuk melatih jiwa kita agar taat dan patuh kepada Allah walaupun dalam keadaan yang sukar. Ia juga menjaga kemuliaan tanah suci dan haiwan-haiwan yang hidup di sekitarnya.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai panduan hidup, agar kita sentiasa berada dalam ketaatan kepada Allah, menjauhi larangan-Nya, dan sentiasa mengingati bahawa suatu hari nanti kita akan kembali kepada-Nya untuk mempertanggungjawabkan segala amalan kita. Semoga Allah mengurniakan kita ketakwaan yang sebenar-benarnya dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang berjaya di dunia dan di akhirat. Amin.

📜 Ayat 94-98 — Surah Al-Maidah

94يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِّنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ ۚ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Wahai orang-orang yang beriman! Demi sesungguhnya Allah akan menguji kamu (semasa kamu berihram) dengan sesuatu dari binatang buruan yang mudah ditangkap oleh tangan kamu dan (mudah terkena) tikaman lembing-lembing kamu, supaya Allah ketahui wujudnya sesiapa yang takut kepadaNya semasa ia tidak melihatNya semasa ia tidak dilihat orang. Oleh itu, sesiapa yang melampaui batas sesudah yang demikian maka baginya azab yang tidak terperi sakitnya.

95يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۚ وَمَن قَتَلَهُ مِنكُم مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ ۗ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ ۚ وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ

Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu membunuh binatang-binatang buruan ketika kamu sedang berihram. Dan sesiapa di antara kamu yang membunuhnya dengan sengaja, maka dendanya (menggantinya) dengan binatang ternak yang sama dengan binatang buruan yang dibunuh itu, yang ditetapkan hukumnya oleh dua orang yang adil di antara kamu, sebagai hadiah yang disampaikan ke Kaabah (untuk disembelih dan dibahagikan kepada fakir miskin di Tanah Suci), atau bayaran kaffarah, iaitu memberi makan orang-orang miskin, atau berpuasa sebanyak bilangan cupak yang diberikan kepada orang miskin; supaya dapat ia merasai kesan yang buruk dari perbuatannya. Allah maafkan apa yang telah lalu; dan sesiapa yang mengulangi (kesalahan itu) maka Allah akan menyeksanya; dan (ingatlah) Allah Maha Kuasa, lagi Berkuasa membalas dengan azab seksa.

96أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

97۞ جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِّلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ۚ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Allah menjadikan Kaabah, rumah yang mulia itu, sebagai tempat tumpuan manusia (untuk menjalankan ibadat dan hal-hal hidup), demikian juga bulan-bulan yang mulia, dan binatang-binatang korban, dan kalong-kalong binatang korban itu. Yang demikian itu, supaya kamu ketahui bahawa sesungguhnya Allah mengetahui apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi, dan bahawa sesungguhnya Allah Maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

98اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Ketahuilah oleh kamu, bahawasanya Allah Maha berat azab seksaNya (kepada orang yang kufur dan derhaka), dan bahawasanya Allah Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani (bagi orang yang mengerjakan suruhanNya dan meninggalkan laranganNya).

← Ayat 95 📖 Al-Maidah Ayat 97 →

Al-MaidahIndeks Al-Quran

120Ayat

MadaniyahRevelation

96Ayat

Terjemahan — Al-Maidah 96

Surah Al-Maidah Ayat 96 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dihalalkan bagi kamu binatang buruan laut, dan makanan yang didapati…

Surah Ayat 96/120 — Surah Al-Maidah المائدة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Maidah Dengar, Surah Al-Maidah Terjemahan, Surah Al-Maidah mp3, Surah Al-Maidah pdf. Ayat 94–98. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3