At-Tur · 5/49
Traduzione Traslitterazione — Sura At-Tur
وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ ۝٥
Wassaqfil marfoo
📖 In Italiano
per la volta elevata,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • As-Saqf al-Marfū‘ (السَّقْفِ الْمَرْفُوعِ): Il "tetto elevato" o "soffitto innalzato" — si riferisce al cielo, che è stato innalzato come un tetto sopra la terra, senza colonne visibili, a protezione dell’umanità.

Tafsir (Spiegazione):

Dopo aver giurato sul Monte Sinai, sul Libro scritto in pagine aperte e sulla Casa Popolata (al-Bayt al-Ma‘mūr) nel cielo, Allah presta giuramento anche sul "tetto elevato", che è il cielo. Questo cielo, creato da Allah con perfezione e maestosità, è stato innalzato sopra di noi come un tetto sicuro e protettivo, senza alcun supporto visibile. È un segno della Sua infinita potenza e saggezza, poiché Egli lo ha reso un rifugio per la terra e per tutto ciò che contiene. Il cielo non è solo una volta fisica, ma anche un simbolo della misericordia divina: da esso scendono la pioggia, la luce e la guida spirituale attraverso i Suoi messaggi.

Questo giuramento divino richiama l’attenzione dell’uomo sulla grandezza della creazione, invitandolo a riflettere: come può il cuore restare indifferente davanti a un cielo così perfetto, che si estende all’infinito e che Allah ha disposto con ordine impeccabile? Ogni volta che alziamo lo sguardo al cielo, ricordiamo la maestà del Creatore e la Sua cura per le Sue creature. Il cielo è un dono che ci circonda ogni giorno, eppure spesso lo diamo per scontato. Questo versetto ci invita a contemplarlo con occhi nuovi, a riconoscere la grandezza di Allah e a rafforzare la nostra fede in Lui.

Che meraviglia è il cielo! Esso non è solo un tetto fisico, ma anche una porta verso l’infinito, un richiamo costante alla nostra origine e al nostro destino. Allah ha giurato su di esso per insegnarci che la Sua promessa è certa, che il Giorno del Giudizio arriverà e che ogni anima sarà ricompensata per le proprie azioni. Così, questo giuramento diventa un invito alla riflessione e al pentimento: guardiamo il cielo, meditiamo sulla sua perfezione, e lasciamo che il nostro cuore si apra alla fede, all’umiltà e alla gratitudine verso Colui che ha innalzato questo tetto senza colonne, come segno della Sua onnipotenza e della Sua misericordia infinita.



📜 Versetto 3-7 — Sura At-Tur

3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
su pergamena distesa,
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
per la Casa visitata,
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
per la volta elevata,
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
per il mare ribollente.
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Il castigo del tuo Signore avverrà inevitabilmente,
At-TurIndice del Corano
49Versetto
MeccanaRevelation
5Versetto

Traduzione — At-Tur 5

Sura At-Tur Versetto 5 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : per la volta elevata,

Sura Versetto 5/49 — Sura At-Tur الطور (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura At-Tur Ascoltare, Sura At-Tur Traduzione, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Versetto 3–7. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Tuesday, September 8, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche