At-Tur · 5/49
Terjemah Transliterasi — Surat At-Tur
وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ ۝٥
Wassaqfil marfoo
📖 Ing Basa Jawa
Demi payon kang dhuwur (langit)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • السَّقْفِ (as-saqfi): atep, tutup, utawa apa wae kang ana ing dhuwur lan nutupi samubarang ing sangisore.
  • الْمَرْفُوعِ (al-marfū'i): kang tiningsilen, kang kajunjung, kang dipapanake ing dhuwur.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT sumpah marang "atep kang tiningsilen", yaiku langit kang dadi atep utawa tutup tumrap bumi iki. Langit iki dipapanake dening Allah ing dhuwur tanpa cagak, dadi payung kang ngayomi lan nutupi kabeh kang ana ing bumi. Sumpah iki nuduhake kaluhuran lan kagungane Allah kang Maha Kuwasa, kang nitahake langit minangka atep kang kukuh lan tiningsilen. Langit dadi tandha kekuwatan Allah, lan dadi pangeling kanggo manungsa supaya mikir lan ngakoni kaluhuran Panjenengane.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngajak kita mikir babagan kaluhuran ciptaan Allah, yaiku langit kang dadi atep bumi. Kanthi mikir bab iki, kita bisa tambah iman lan rasa syukur marang Allah.
  • Sumpah Allah marang langit nuduhake yen langit iku tandha kekuwatan lan kawicaksanan Allah. Iki ngajak kita supaya luwih cedhak marang Allah lan ngelakoni perintah-perintahe.
  • Kanthi ngerteni yen langit iku atep kang tiningsilen, kita dadi ngerti sepira gedhene jagad iki lan sepira cilike awake dhewe. Iki nuwuhake rasa andhap asor lan tambah tresna marang Islam lan Al-Qur'an minangka pituduh urip.


📜 Ayat 3-7 — Surat At-Tur

3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
Ana ing papan kang gumelar
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
Demi "Baitul Makmur" (Omah kang dimulyakake)
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
Demi payon kang dhuwur (langit)
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
Demi segara kang banyune agung
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Siksaning Allah Pangeranira kelakon temenan
At-TurDhaptar Al-Quran
49Ayat
MeccanRevelation
5Ayat

Terjemah — At-Tur 5

Surat At-Tur Ayat 5 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Demi payon kang dhuwur (langit)

Surat Ayat 5/49 — Surat At-Tur الطور (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Tur Rungokna, Surat At-Tur Terjemah, Surat At-Tur mp3, Surat At-Tur pdf. Ayat 3–7. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers