Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- As-Saqf (السَّقْفِ) – dach, sklepienie, to co znajduje się nad nami jako osłona.
- Al-Marfū' (الْمَرْفُوعِ) – podniesione, wzniesione wysoko.
Interpretacja wersetu:
Bóg Wszechmogący przysięga na wzniesione sklepienie, którym jest niebo – rozciągnięte i podniesione wysoko nad ziemią, bez widocznych filarów, które by je podtrzymywały. To niebo stanowi niejako dach dla świata, chroniący go i utrzymywany mocą Boga. Jest ono doskonale zbudowane, wzniesione wysoko, a jednocześnie dostępne dla spojrzeń ludzi, którzy mogą podziwiać jego piękno i wszechstronność stworzenia. Przysięga ta ma zwrócić uwagę człowieka na potęgę Stwórcy, który wznosi to ogromne sklepienie bez żadnych widocznych podpór, co jest dowodem Jego wszechmocy i doskonałości dzieła.
Korzyści płynące z wersetu:
- Werset ten uczy nas dostrzegać wielkość Boga w otaczającym nas świecie – niebo, które widzimy każdego dnia, jest nieustannym świadectwem Jego mocy i kunsztu.
- Skłania do refleksji nad doskonałością stworzenia – skoro Bóg tak wspaniale zbudował niebo, to Jego obietnice i ostrzeżenia również są prawdą, którą należy traktować poważnie.
- Przypomina nam, że cały wszechświat jest podporządkowany Bogu, a my jako ludzie powinniśmy żyć w pokorze i wdzięczności wobec Stwórcy, który zapewnił nam bezpieczne miejsce na ziemi pod tym wzniesionym sklepieniem.
- Zachęca do kontemplacji (tafakkur) nad stworzeniem, co jest jednym z najpiękniejszych sposobów zbliżenia się do Boga i umocnienia wiary.
📜 Werset 3-7 — Sura At-Tur
Tłumaczenie — At-Tur 5
Sura At-Tur Werset 5 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Na sklepienie wzniesione!Sura Werset 5/49 — Sura At-Tur الطور (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura At-Tur Słuchaj, Sura At-Tur Tłumaczenie, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Werset 3–7. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








