At-Tur · 5/49
Terjemah Transliterasi — At-Tur
وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ  ۝٥
Wassaqfil marfoo
📖 Arti Bahasa Indonesia
dan atap yang ditinggikan (langit),
📜

Terjemah — Tafsir

### معاني الكلمات

  • السَّقْفِ الْمَرْفُوعِ: السماءُ الدنيا التي رفعها الله تعالى فوق الأرض بلا عمد، كالسقف المرفوع للبيت.

### تفسير الآية الكريمة

يُقسم الله تعالى في هذه الآية بالسماء العظيمة المرفوعة، التي جعلها سقفًا للأرض يحفظها ويُظللها، وهي التي رفعها الله بلا أعمدة تُرى، وأحكم بناءها وزينها بالنجوم والكواكب. هذا القسم يدل على عظمة الخالق وقدرته الباهرة، فهو الذي رفع هذه السماء بهذا الشكل البديع، وأتقن صنعها، وجعلها آيةً للناظرين.

إن التأمل في هذا السقف المرفوع يملأ القلب إيمانًا ويقينًا، فمن رفع هذه السماء بهذه العظمة؟ ومن أمسكها أن تقع على الأرض؟ إنه الله الواحد القهار، الذي لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء. وقد ذكّرنا الله بهذه الآيات لنزداد قربًا منه، ولنشكر نعمه التي لا تُحصى، ولنعلم أن من قدر على رفع السماوات بلا عمد، قادرٌ على إحياء الموتى وبعثهم للحساب والجزاء.

### دعوة وتذكير

أيها المسلم، تأمل في هذا السقف المرفوع كلما نظرت إلى السماء، وقل: سبحان الله العظيم! فهذا المشهد العظيم يهدينا إلى الإيمان بالله، ويذكّرنا بيوم القيامة الذي سيجازي الله فيه كل نفسٍ بما عملت. فاجعل من هذه الآية دافعًا لك للطاعة، وابتعد عن المعاصي، فإن الله الذي رفع السماء بلا عمدٍ، قادرٌ على أن يحاسبك على كل صغيرة وكبيرة. فازرع في قلبك الخشية والمحبة لله، وكن من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، أولئك الذين هداهم الله وأولئك هم أولو الألباب.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 3-7 — At-Tur

3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ 
pada lembaran yang terbuka,
4وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ 
dan demi Baitul Ma'mur,
5وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ 
dan atap yang ditinggikan (langit),
6وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ 
dan laut yang di dalam tanahnya ada api,
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌ 
sesungguhnya azab Tuhanmu pasti terjadi,
At-TurIndeks Quran
49Ayat
MakkiyahRevelation
5Ayat

Terjemah — At-Tur 5

Surat Ayat 5/49 — At-Tur الطور (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: At-Tur Dengarkan, At-Tur Terjemah, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Ayat 3–7. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu