At-Tur · 6/49
Traduzione Traslitterazione — Sura At-Tur
وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ ۝٦
Wal bahril masjoor
📖 In Italiano
per il mare ribollente.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Al-Bahr Al-Masjur (البحر المسجور): il mare colmo e traboccante d'acqua, riempito fino all'orlo. Alcuni commentatori lo interpretano anche come il mare infuocato che sarà acceso nel Giorno del Giudizio.

Interpretazione della frase:

Dopo aver giurato su altre grandi creature e segni di Allah, il Signore dell'Universo presta giuramento anche sul mare colmo d'acqua, che si estende sulla terra riempiendola con le sue onde e i suoi abissi. Questo giuramento divino richiama l'attenzione dell'uomo sulla grandezza della creazione di Allah e sulla Sua infinita potenza. Il mare, con la sua immensità e la sua acqua abbondante, è un segno chiaro della misericordia di Allah verso le Sue creature, poiché da esso traggono sostentamento, viaggio e benefici innumerevoli. È anche un richiamo alla perfezione dell'ordine cosmico, dove ogni elemento svolge la sua funzione con precisione assoluta.

Questo giuramento solenne serve a destare le coscienze e a far riflettere l'essere umano sulla grandezza del Creatore, che ha plasmato ogni cosa con saggezza. Se il mare è così vasto e potente, quanto più grande è Colui che lo ha creato e lo governa! E se Allah giura per queste meraviglie, è per attirare l'attenzione sull'importanza del messaggio che segue, ovvero la verità della Resurrezione e del Giudizio, quando il mare stesso sarà trasformato e diventerà fuoco ardente per punire i trasgressori e premiare i giusti.

Messaggio per il lettore:

Osserva, caro lettore, la maestosità del mare che si estende davanti ai tuoi occhi: quell'acqua che scorre, quelle onde che si infrangono, quella profondità che nasconde segreti incommensurabili. Tutto questo non è stato creato invano, ma è un segno che ti conduce al suo Creatore. Quando contempli il mare, ricorda la potenza di Allah e la Sua capacità di rinnovare la creazione. E se il mare, con tutta la sua immensità, è sotto il comando di Allah, allora sappi che nulla è impossibile per Lui: la resurrezione, il rendiconto e la vita eterna sono una promessa certa. Affrettati quindi a cercare la Sua misericordia, obbedisci ai Suoi comandamenti e preparati per l'incontro con Lui, prima che il mare si trasformi in fuoco e il tempo del pentimento giunga al termine.



📜 Versetto 4-8 — Sura At-Tur

4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
per la Casa visitata,
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
per la volta elevata,
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
per il mare ribollente.
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Il castigo del tuo Signore avverrà inevitabilmente,
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
nessuno potrà impedirlo.
At-TurIndice del Corano
49Versetto
MeccanaRevelation
6Versetto

Traduzione — At-Tur 6

Sura At-Tur Versetto 6 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : per il mare ribollente.

Sura Versetto 6/49 — Sura At-Tur الطور (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura At-Tur Ascoltare, Sura At-Tur Traduzione, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Versetto 4–8. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche