Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Al-Bahr Al-Masjur (البحر المسجور): il mare colmo e traboccante d'acqua, riempito fino all'orlo. Alcuni commentatori lo interpretano anche come il mare infuocato che sarà acceso nel Giorno del Giudizio.
Interpretazione della frase:
Dopo aver giurato su altre grandi creature e segni di Allah, il Signore dell'Universo presta giuramento anche sul mare colmo d'acqua, che si estende sulla terra riempiendola con le sue onde e i suoi abissi. Questo giuramento divino richiama l'attenzione dell'uomo sulla grandezza della creazione di Allah e sulla Sua infinita potenza. Il mare, con la sua immensità e la sua acqua abbondante, è un segno chiaro della misericordia di Allah verso le Sue creature, poiché da esso traggono sostentamento, viaggio e benefici innumerevoli. È anche un richiamo alla perfezione dell'ordine cosmico, dove ogni elemento svolge la sua funzione con precisione assoluta.
Questo giuramento solenne serve a destare le coscienze e a far riflettere l'essere umano sulla grandezza del Creatore, che ha plasmato ogni cosa con saggezza. Se il mare è così vasto e potente, quanto più grande è Colui che lo ha creato e lo governa! E se Allah giura per queste meraviglie, è per attirare l'attenzione sull'importanza del messaggio che segue, ovvero la verità della Resurrezione e del Giudizio, quando il mare stesso sarà trasformato e diventerà fuoco ardente per punire i trasgressori e premiare i giusti.
Messaggio per il lettore:
Osserva, caro lettore, la maestosità del mare che si estende davanti ai tuoi occhi: quell'acqua che scorre, quelle onde che si infrangono, quella profondità che nasconde segreti incommensurabili. Tutto questo non è stato creato invano, ma è un segno che ti conduce al suo Creatore. Quando contempli il mare, ricorda la potenza di Allah e la Sua capacità di rinnovare la creazione. E se il mare, con tutta la sua immensità, è sotto il comando di Allah, allora sappi che nulla è impossibile per Lui: la resurrezione, il rendiconto e la vita eterna sono una promessa certa. Affrettati quindi a cercare la Sua misericordia, obbedisci ai Suoi comandamenti e preparati per l'incontro con Lui, prima che il mare si trasformi in fuoco e il tempo del pentimento giunga al termine.
📜 Versetto 4-8 — Sura At-Tur
Traduzione — At-Tur 6
Sura At-Tur Versetto 6 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : per il mare ribollente.Sura Versetto 6/49 — Sura At-Tur الطور (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura At-Tur Ascoltare, Sura At-Tur Traduzione, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Versetto 4–8. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








