Et-Tur · 5/49
Përkthim Transliterim — Surja Et-Tur
وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ ۝٥
Wassaqfil marfoo
📖 Në Shqip
dhe kupës së ngritur (të qiellit),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Es-Sakf (السَّقْف): Tavani, çatia. Këtu nënkuptohet qielli, i cili është si çati mbi tokë.
  • El-Merfû' (الْمَرْفُوع): I ngritur lart, i lartësuar.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar betohet në qiellin që është ngritur lart mbi tokë si një tavan i mbrojtur. Ky është një nga betimet e mëdha të Zotit, ku Ai i referohet krijesës së Tij madhështore — qiellit të afërt (qielli i dynjasë) — i cili është ndërtuar në mënyrë të përsosur, pa asnjë të çarë apo defekt, dhe është ngritur lart pa asnjë shtyllë që e mban. Ky përshkrim tregon fuqinë absolute të Allahut dhe përsosmërinë e krijimit të Tij, sepse ky tavan i madh që mbulon gjithë tokën qëndron i ngritur me urdhër të Allahut, duke i shërbyer njerëzimit si mbrojtje dhe si dëshmi e madhështisë së Krijuesit.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Betimi i Allahut në krijesat e Tij të mëdha na mëson të soditim universin dhe të reflektojmë mbi fuqinë e Krijuesit, sepse çdo krijesë është shenjë që na çon drejt njohjes së Tij.
  2. Qielli i ngritur lart na kujton se Allahu është Mbajtësi i gjithçkaje dhe se asgjë nuk ekziston pa vullnetin dhe fuqinë e Tij.
  3. Ky ajet na frymëzon të ndjejmë madhështinë e Zotit sa herë që shikojmë qiellin, duke na shtuar besimin dhe duke na bërë më të përulur para Tij.
  4. Përmendja e qiellit si "tavan i ngritur" na kujton se jeta jonë në këtë botë është e përkohshme dhe se pas këtij tavani ekziston një botë tjetër — ahireti — ku do të japim llogari për veprat tona.


📜 Ajet 3-7 — Surja Et-Tur

3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
të zhvilluar në lëkurë,
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
dhe Tempullin plot haxhinj,
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
dhe kupës së ngritur (të qiellit),
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
dhe detit të mbushur,
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
me të vërtetë, dënimi i Zotit tënd, do të ndodhë,
Et-TurIndeksi i Kuranit
49Ajet
MeccanRevelation
5Ajet

Përkthim — Et-Tur 5

Surja Et-Tur Ajet 5 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe kupës së ngritur (të qiellit),

Surja Ajet 5/49 — Surja Et-Tur الطور (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tur Dëgjo, Surja Et-Tur Përkthim, Surja Et-Tur mp3, Surja Et-Tur pdf. Ajet 3–7. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers