At-Tur · 5/49
Översättning Translitteration — Sura At-Tur
وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ ۝٥
Wassaqfil marfoo
📖 På Svenska
Vid [himlens] höga valv!

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • السَّقْفِ (taket): Här syftar det på himlen, som är upphöjd som ett tak över jorden.
  • الْمَرْفُوعِ (det upphöjda): Den som är lyft högt ovanför oss, utan pelare som håller den uppe.

Tolkning av versen:

Versen är en del av en serie eder som Allah svär vid i början av suran. I denna vers svär Allah vid "det upphöjda taket", vilket är himlen. Himlen beskrivs som ett tak som är upphöjt över jorden, sträckt och skapat i perfekt ordning. Denna bild påminner människan om Guds makt och storhet i skapelsen, då Han har rest denna enorma himmel utan synliga pelare och fyllt den med stjärnor, planeter och andra underverk. Himlen är inte bara en fysisk verklighet utan också en påminnelse om Guds omsorg om sina skapelser, då den skyddar jorden och ger liv åt allt som finns där under.

Lärdomar och budskap:

  • Versen inbjuder människan att betrakta himlen med eftertanke och förundran, vilket leder till en djupare tro på Skaparens storhet.
  • Den påminner oss om att Allahs skapelse är fullkomlig och utan brister, vilket stärker vår tillit till Honom.
  • Att svära vid himlen visar på dess betydelse och upphöjda status i skapelsen, vilket uppmanar oss att reflektera över vår egen plats i universum och vår relation till vår Herre.
  • Versen ingjuter hopp och trygghet hos den troende, då den visar att Allah som skapade allt detta också har full kontroll över allt och är värdig vår dyrkan och tacksamhet.


📜 Vers 3-7 — Sura At-Tur

3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
nedtecknad på öppna ark!
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
Vid Helgedomen, ständigt fylld av besökare!
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
Vid [himlens] höga valv!
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
Vid havet och dånet [av dess bränningar]!
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
DIN Herres straff skall helt visst bli verklighet;
At-TurKoranregister
49Vers
MekkanskRevelation
5Vers

Översättning — At-Tur 5

Sura At-Tur Vers 5 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Vid [himlens] höga valv!

Sura Vers 5/49 — Sura At-Tur الطور (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura At-Tur Lyssna, Sura At-Tur Översättning, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Vers 3–7. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers