Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- ٱلسَّقْفِ (As-Saqf): Siling atau bumbung. Dalam konteks ini, ia merujuk kepada langit yang menaungi bumi sebagaimana bumbung menaungi sesebuah bangunan.
- ٱلْمَرْفُوعِ (Al-Marfu'): Yang ditinggikan atau diangkat tinggi. Ini menggambarkan ketinggian langit yang sungguh luar biasa, jauh daripada jangkauan manusia.
Tafsiran Ayat:
Allah SWT bersumpah dengan langit yang ditinggikan sebagai salah satu bukti kebesaran dan kekuasaan-Nya. Langit yang kita lihat setiap hari itu bukanlah sesuatu yang wujud dengan sendirinya, tetapi ia adalah ciptaan Allah yang sungguh agung, diangkat tinggi tanpa sebarang tiang penyangga, dan terbentang luas sebagai bumbung kepada bumi ini.
Langit yang dimaksudkan di sini ialah langit dunia (samudera terdekat) yang menghiasi pandangan kita dengan bintang-bintang, bulan, dan matahari. Ia berdiri kukuh dengan izin Allah, tidak runtuh dan tidak pula jatuh, walaupun begitu tinggi dan begitu luas. Ini menunjukkan betapa sempurnanya kekuasaan Allah dalam menguruskan alam ini.
Apabila Allah SWT bersumpah dengan langit yang ditinggikan, ia memberi isyarat kepada kita agar merenung dan berfikir tentang keagungan ciptaan-Nya. Langit yang terbentang indah itu adalah bukti nyata bahawa Allah itu Maha Kuasa, Maha Bijaksana, dan Maha Sempurna dalam setiap ciptaan-Nya.
Pengajaran dan Peringatan:
Saudara-saudara yang dikasihi, setiap kali kita mendongak ke langit, ingatlah bahawa di sebalik keindahan dan keagungannya tersimpan bukti kekuasaan Allah yang tidak dapat ditandingi oleh sesiapa pun. Langit yang diangkat tinggi tanpa tiang ini adalah satu mukjizat yang sentiasa berada di hadapan mata kita.
Renungilah: jika Allah mampu mengangkat langit yang begitu luas dan tinggi tanpa sebarang penyangga, maka sesungguhnya Allah juga mampu untuk mengangkat darjat hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Allah mampu mengangkat doa kita, mengangkat amalan kita, dan mengangkat kedudukan kita di sisi-Nya.
Marilah kita jadikan langit ini sebagai peringatan untuk sentiasa tunduk dan patuh kepada Allah, kerana Dialah yang menguruskan segala-galanya dengan sempurna. Janganlah kita leka dengan keindahan dunia yang sementara, tetapi ingatlah bahawa di atas langit itu ada syurga yang dijanjikan bagi hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh.
Semoga kita semua termasuk dalam kalangan hamba-hamba Allah yang sentiasa merenung kebesaran-Nya dan berusaha untuk mendekatkan diri kepada-Nya. Aamiin.
📜 Ayat 3-7 — Surah At-Tur
Terjemahan — At-Tur 5
Surah At-Tur Ayat 5 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan demi bumbung yang tinggi;Surah Ayat 5/49 — Surah At-Tur الطور (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Tur Dengar, Surah At-Tur Terjemahan, Surah At-Tur mp3, Surah At-Tur pdf. Ayat 3–7. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








