Ат-Тур · 5/49
Тәрҗемә Транслитерация — Ат-Тур сүрәсе
وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ ۝٥
Wassaqfil marfoo
📖 Татарча
вә югары күтәрелгән күк белән

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • әс-Сакфүл-мәрфугъ — күтәрелгән түбә, ягъни Җир өстендәге күк йөзе.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә бу аятьтә Җир өстендәге күк йөзенә — ул күтәрелгән түбәгә ант итә. Күк йөзе Җир өчен бер түбә кебек, ул бик югары күтәрелгән, гаҗәеп зиннәтле һәм камил итеп төзелгән. Ул — Аллаһының кодрәтен күрсәтүче бөек аятьләрнең берсе. Күк йөзенең мондый биеклектә, бернинди терәксез торуы, аның эчендәге йолдызлар, планеталар һәм башка мәхлукатлар — болар барысы да Аллаһының чиксез кодрәтенә һәм хикмәтенә ишарә итә. Бу ант белән Аллаһы Тәгалә кыямәт көненең һичшиксез киләчәгенә һәм Җәза көнендә һәркем үз гамәлләре өчен җавап бирәчәгенә игътибарны юнәлтә.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Күк йөзенә карап уйлану — кешене Аллаһының бөеклегенә һәм кодрәтенә ышандыра, иманны ныгыта.
  • Әйләнә-тирә дөньядагы һәр мәхлукат, шул исәптән күк йөзе дә, Аллаһының барлыгына һәм берлегенә ачык шәһадәт бирә.
  • Аллаһы Тәгалә үзе мөһим нәрсәләргә ант итә, бу бәндәләргә шушы нәрсәләрнең әһәмиятен аңларга ярдәм итә һәм аларны уйланырга өнди.


📜 Аять 3-7 — Ат-Тур сүрәсе

3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
ул Коръән юка тиредән ясалган тире битләренә язылган.
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
дәхи кешеләр таваф итә торган Кәгъбә яки фәрештәләр таваф итә торган Кәгъбә турысында күктәге бер бина белән
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
вә югары күтәрелгән күк белән
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
дәхи ґәзаб өчен хәзерләнгән ахирәттәге ут диңгезе белән ант итеп әйтәмен.
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Тәхкыйк Раббыңның ґәзабы вакыйга булучыдыр, ягъни әлбәттә, булачактыр.
Ат-ТурКоръән исемлеге
49Аять
MeccanRevelation
5Аять

Тәрҗемә — Ат-Тур 5

Ат-Тур сүрәсе Аять 5 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : вә югары күтәрелгән күк белән

Сүрәсе Аять 5/49 — Ат-Тур сүрәсе الطور (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ат-Тур сүрәсе Тыңла, Ат-Тур сүрәсе Тәрҗемә, Ат-Тур сүрәсе mp3, Ат-Тур сүрәсе pdf. Аять 3–7. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers