অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- السَّقْفِ الْمَرْفُوعِ – উঁচু করা ছাদ। এখানে উদ্দেশ্য হলো আসমান (আকাশ)।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে শপথ করেছেন "উঁচু ছাদের" — অর্থাৎ সেই মহান আসমানের, যা পৃথিবীর জন্য একটি ছাদের মতো উঁচু করে রাখা হয়েছে। এই আসমানকে ছাদের সাথে তুলনা করা হয়েছে, কারণ এটি পৃথিবীকে ঘিরে রাখে এবং এর ওপর সুউচ্চে অবস্থিত। এটি আল্লাহর অসীম ক্ষমতা ও মহাজ্ঞানতার নিদর্শন। যে সত্তা এত বিশাল ও সুউচ্চ আসমানকে কোনো স্তম্ভ ছাড়াই উঁচু করে রেখেছেন, তিনিই কিয়ামত, পুনরুত্থান এবং প্রতিদান দিতে সম্পূর্ণ সক্ষম। এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করছেন তার সৃষ্টির মহিমার দিকে, যেন মানুষ চিন্তা করে যে, যে সত্তা এত সুবিশাল সৃষ্টি পরিচালনা করছেন, তার ওয়াদা ও শাস্তির ভয় অবশ্যই সত্য।
ফায়েদা (শিক্ষা):
- আসমানের দিকে তাকানো এবং তার সৃষ্টি সম্পর্কে চিন্তা করা ঈমানদারের জন্য একটি ইবাদত। এটি আল্লাহর ক্ষমতা ও মহত্ত্ব উপলব্ধি করতে সাহায্য করে।
- এই আয়াত প্রমাণ করে যে, কিয়ামত ও পুনরুত্থান অবশ্যই ঘটবে। কারণ যে আল্লাহ এত সুউচ্চ আসমান সৃষ্টি করেছেন, তার পক্ষে মানুষকে পুনরায় জীবিত করা অত্যন্ত সহজ।
- আল্লাহর সৃষ্টির প্রতি গভীর দৃষ্টি দিলে মানুষের অন্তরে আল্লাহর ভয় ও ভালোবাসা বৃদ্ধি পায় এবং সে তার জীবনের লক্ষ্য সম্পর্কে সচেতন হয়।
📜 আয়াত 3-7 — আত-তুর
অনুবাদ — আত-তুর 5
সূরা আত-তুর আয়াত 5 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং সমুন্নত ছাদের,সূরা আয়াত 5/49 — আত-তুর الطور (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আত-তুর শুনুন, আত-তুর অনুবাদ, আত-তুর mp3, আত-তুর pdf. আয়াত 3–7. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








