Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Es-Sakf (السَّقْف): krov, tavanica; ovdje se misli na nebo koje je poput krova nad Zemljom.
- El-Merfū' (الْمَرْفُوع): podignuto, uzdignuto, visoko postavljeno.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah zaklinje se "krovom podignutim" – a to je nebo, koje je On uzdigao iznad Zemlje bez vidljivih stupova, kao što je rekao u drugoj suri: "Allah je Onaj Koji je nebesa podigao bez stupova koje vidite" (Er-Ra'd, 2). Ovo je nebo koje predstavlja savršeno Allahovo stvaranje, njegovu prostranost i visinu, te savršeni sklad u njegovom obliku i funkciji. Ono je poput krova koji natkriljuje Zemlju, a ujedno je i mjesto na kojem su zvijezde, Sunce i Mjesec, te kroz koje se spuštaju meleki s Allahovim odredbama. Zaklinjanje ovim stvorenjem ukazuje na njegovu veličinu i na to da je ono znak Allahove moći i mudrosti koji poziva čovjeka na razmišljanje i vjerovanje u Stvoritelja.
Pouke iz ajeta:
- Nebo je jedan od najvećih Allahovih znakova koji svjedoči o Njegovoj moći, savršenstvu stvaranja i neograničenom znanju.
- Posmatranje neba i njegovog savršenog sklada podstiče čovjeka na razmišljanje o Allahovoj veličini i jača njegovu vjeru.
- Zaklinjanje Allahovim stvorenjima u Kur'anu ukazuje na važnost tih stvorenja i poziva čovjeka da ih proučava i iz njih izvlači pouke.
- Ovaj ajet nas uči da je sve što je Allah stvorio – od najmanjeg do najvećeg – znak koji vodi čovjeka ka spoznaji svoga Gospodara i pokornosti Njemu.
📜 Ajet 3-7 — Sura Et-Tur
Prijevod — Et-Tur 5
Sura Et-Tur Ajet 5 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i svoda uzdignutog,Sura Ajet 5/49 — Sura Et-Tur الطور (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Et-Tur Slušaj, Sura Et-Tur Prijevod, Sura Et-Tur mp3, Sura Et-Tur pdf. Ajet 3–7. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








