Översättning — Tafsir
Förklaring av ord:
- الْمَسْجُورِ (al-masjūr): betyder "den fyllda" eller "den uppfyllda" – det vill säga havet som är fyllt med vatten.
Tolkning av versen:
I denna vers svär Allah vid havet som är fyllt med sitt vatten. Havet är en av Allahs stora skapelser, som täcker stora delar av jorden och rymmer otaliga underverk. Att det beskrivs som "fyllt" (masjūr) syftar på dess enorma vattenmassa som är redo att tjäna människan och upprätthålla livet på jorden. Vissa tolkare har även nämnt att ordet kan syfta på havet som på Domedagen kommer att antändas eller sättas i brand, vilket är en av de stora händelserna som kommer att inträffa när världen går under. Oavsett tolkning, så är eden vid havet ett bevis på Allahs makt och storhet, och en påminnelse om att Han har full kontroll över allt som skapats.
Lärdomar och budskap från versen:
- Allah svär vid sina skapelser för att väcka människans uppmärksamhet och få henne att begrunda naturens under – allt från bergen till haven är tecken på Skaparens storhet.
- Havet är en källa till liv och försörjning för människan, och dess existens är ett bevis på Allahs omsorg om sina skapelser.
- Påminnelsen om att havet en dag kommer att förvandlas och förstöras påminner oss om att denna värld är tillfällig och att det eviga livet väntar oss – därför bör vi förbereda oss för den dagen.
- Versen uppmanar oss att reflektera över naturen omkring oss och att se spåren av Allahs visdom i allt Han har skapat, vilket stärker vår tro och vår tacksamhet.
📜 Vers 4-8 — Sura At-Tur
Översättning — At-Tur 6
Sura At-Tur Vers 6 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Vid havet och dånet [av dess bränningar]!Sura Vers 6/49 — Sura At-Tur الطور (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura At-Tur Lyssna, Sura At-Tur Översättning, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Vers 4–8. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








