نجم · 61/62
ژباړه لیکلاسته — سورت نجم
وَأَنتُمْ سَامِدُونَ ۝٦١
Wa antum saamidoon
📖 پښتو
او تاسو غافلان يئ (لوبې كوونكي يئ)

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • سَامِدُونَ: له دې معنا ده چې غافلان، لاهيان، او له حق څخه مخ اړونکي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د مشرکانو په خطاب کې د دوی د حالت په اړه خبر ورکوي چې دوی د قرآن کریم په اړه حیران دي، پرې خندېږي، او له هغه څخه مخ اړوي. دوی نه یوازې دا چې له قرآن څخه عبرت نه اخلي، بلکې په بشپړه توګه له هغه څخه غافل او لاهي دي. دوی د قرآن د پیغام په اړه فکر نه کوي، نه یې د وعیدونو څخه وېرېږي، او نه یې د نعمتونو په اړه شکر ادا کوي. د دوی دا حالت د دې ښکارندوی دی چې دوی د حق په مقابل کې سخت ضد او سرکښه دي، او د دوی زړونه د ایمان د رڼا لپاره تیاره پاتې شوي دي.

فایدې:

  1. دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د قرآن کریم په اړه باید جدي اوسو، نه دا چې پرې وخاندو یا یې مسخره وګڼو.
  2. له قرآن څخه غفلت او لاهي والی د انسان د هلاکت سبب ګرځي، ځکه چې قرآن د هدایت او نجات لارښود دی.
  3. مومن باید د قرآن په تلاوت او تدبر سره خپل زړه روښانه کړي، او له هغو کسانو څخه چې له قرآن څخه مخ اړوي، ځان لرې وساتي.
  4. دا آیت موږ ته د الله تعالی د عبادت او اطاعت اهمیت په ګوته کوي، ځکه چې یوازې د الله عبادت او اطاعت د سعادت او بریالیتوب لامل دی.


📜 آیت 59-62 — سورت نجم

59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
ایا نو تاسو له دې خبرې (قرآن) نه تعجب كوئ
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
او خاندئ او نه ژاړئ
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
او تاسو غافلان يئ (لوبې كوونكي يئ)
62فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩
نو تاسو الله ته سجده وكړئ او (د ده) عبادت وكړئ
نجمقرآن فهرست
62آیت
MeccanRevelation
61آیت

ژباړه — نجم 61

سورت نجم آیت 61 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او تاسو غافلان يئ (لوبې كوونكي يئ)

سورت آیت 61/62 — سورت نجم النجم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نجم واورئ, سورت نجم ژباړه, سورت نجم mp3, سورت نجم pdf. آیت 59–62. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers