আল-ক্বামার · 21/55
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ক্বামার
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٢١
Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর কেমন কঠোর ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • عَذَابِي – আমার শাস্তি
  • نُذُرِ – আমার ভীতি প্রদর্শন বা সতর্কবার্তা (এখানে শাস্তির পূর্বাভাস ও ভীতিপ্রদর্শন বোঝানো হয়েছে)

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কুরাইশদের উদ্দেশ্যে প্রশ্ন করছেন—তোমরা কি দেখছ না যে, আমি হূদ সম্প্রদায়কে কী শাস্তি দিয়েছিলাম? আমি তাদের কাছে আমার রাসূল পাঠিয়েছিলাম, তারা তাকে মিথ্যা বলেছিল এবং আমার নির্দেশ অমান্য করেছিল। ফলে আমি তাদের উপর এমন শাস্তি নাযিল করেছিলাম যা ছিল অত্যন্ত ভয়াবহ ও যন্ত্রণাদায়ক। তাদের অবস্থা দেখে তোমরা শিক্ষা নাও। আমার শাস্তি ও সতর্কবার্তা কত কঠিন ছিল তা তোমরা উপলব্ধি কর। যারা আমার রাসূলদেরকে মিথ্যা বলে এবং আমার আদেশ অমান্য করে, তাদের জন্য আমার শাস্তি কত ভয়ানক ও মারাত্মক ছিল—এটা আমি পূর্ববর্তী জাতিগুলোর মাধ্যমে দেখিয়ে দিয়েছি। এই আয়াতে শাস্তির ভয়াবহতা বর্ণনা করে বারবার সতর্ক করা হয়েছে, যেন মানুষ ভয় পায় এবং আল্লাহর আদেশ মেনে চলে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর ও ভয়াবহ—যারা তাঁর রাসূলদের অবিশ্বাস করে, তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।
  2. পূর্ববর্তী জাতিগুলোর ধ্বংস আমাদের জন্য শিক্ষা—আমাদের উচিত তাদের ভাগ্য থেকে শিক্ষা নেওয়া।
  3. আল্লাহর সতর্কবার্তা কখনো মিথ্যা হয় না—যখন তিনি কোনো জাতিকে সতর্ক করেন, তা অবশ্যই বাস্তবায়িত হয়।
  4. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আল্লাহর রহমত যেমন বিশাল, তেমনি তাঁর শাস্তিও অত্যন্ত কঠোর। তাই আমাদের উচিত তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং তাঁর রাসূলের অনুসরণ করা।
  5. কুরআনের এই সতর্কবাণী আমাদের অন্তরকে নরম করে এবং আল্লাহর ভয়ে কাঁদায়—যা আমাদের ঈমানকে শক্তিশালী করে।


📜 আয়াত 19-23 — সূরা আল-ক্বামার

19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
আমি তাদের উপর প্রেরণ করেছিলাম ঝঞ্জাবায়ু এক চিরাচরিত অশুভ দিনে।
20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
তা মানুষকে উৎখাত করছিল, যেন তারা উৎপাটিত খর্জুর বৃক্ষের কান্ড।
21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
অতঃপর কেমন কঠোর ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী।
22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
আমি কোরআনকে বোঝার জন্যে সহজ করে দিয়েছি। অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি?
23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
সামুদ সম্প্রদায় সতর্ককারীদের প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল।
আল-ক্বামারকুরআন সূচী
55আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
21আয়াত

অনুবাদ — আল-ক্বামার 21

সূরা আল-ক্বামার আয়াত 21 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর কেমন কঠোর ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী।

সূরা আয়াত 21/55 — সূরা আল-ক্বামার القمر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ক্বামার শুনুন, সূরা আল-ক্বামার অনুবাদ, সূরা আল-ক্বামার mp3, সূরা আল-ক্বামার pdf. আয়াত 19–23. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Thursday, October 1, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না