月亮章 · 21/55
翻译 音译 — 章 月亮章
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٢١
Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 中文意思
我的刑罚和警告是怎样的!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语含义:

  • عَذَابِي:我的惩罚(指真主对否认者的严厉刑罚)
  • نُذُرِ:我的警告(指真主通过使者传达的警告,以及惩罚降临前所显示的征兆)

经文解释:

这节经文是安拉对古莱什部落以及所有否认者的反问和警示。安拉在此前讲述了古代民族——如阿德人、赛莫德人、努哈的族人——因否认使者而遭受毁灭性惩罚的历史。安拉说:“我的惩罚和我的警告是怎样的呢?”意思是:你们可曾知道,当我的惩罚降临时,那是多么可怕、多么痛苦!当我的警告发出后,随之而来的惩罚又是多么严厉!

这节经文重复出现,是为了强调和震慑——让听者心中产生敬畏,明白安拉的惩罚是真实的、必然的,任何人无法逃脱。安拉以反问的语气,让理智的人自己去思考、去参悟:那些否认者最终的下场是什么?难道还有比那更惨痛的结局吗?

对于麦加的古莱什人,这节经文是直接的警告:你们亲眼看到古代民族因否认使者而灭亡的遗迹,难道还不醒悟吗?难道你们以为自己比他们更强大、更能逃脱安拉的惩罚吗?

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文提醒我们:安拉的惩罚是真实的,他的警告是严肃的。但与此同时,安拉的慈爱也无比广大——他派遣使者、降下经典,正是为了让我们远离毁灭、走向平安。每一次读到这样的经文,我们都应当扪心自问:我是否真正敬畏安拉?我是否遵循他的命令、远离他的禁令?

让我们珍惜伊斯兰这份伟大的恩典,抓紧安拉的绳索,做一个敬畏者、顺从者。因为敬畏安拉的人,必得他的庇护和慈悯;而否认和悖逆的人,终将面对那无法承受的后果。愿安拉使我们成为敬畏者中的一员,使我们远离他的惩罚,获得他的喜悦和乐园的恩典。阿敏!



📜 节 19-23 — 章 月亮章

19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
我确已使暴风在一个很凶恶的日子去毁灭他们,
20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
暴风将众人拔起,他们好象被拔出的海枣树干一样。
21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
我的刑罚和警告是怎样的!
22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
我确已使《古兰经》易于记诵,有接受劝告的人吗?
23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
赛莫德人否认过警告,
月亮章章节索引
55
MeccanRevelation
21

翻译 — 月亮章 21

章 月亮章 节 21 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我的刑罚和警告是怎样的!

章 节 21/55 — 章 月亮章 القمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 月亮章 聆听, 章 月亮章 翻译, 章 月亮章 mp3, 章 月亮章 pdf. 节 19–23. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们