月亮章 · 23/55
翻译 音译 — 章 月亮章
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ ۝٢٣
Kazzabat Samoodu binnuzur
📖 中文意思
赛莫德人否认过警告,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ثَمُودُ: اسم قبيلة عربية قديمة، أُرسل إليهم نبي الله صالح عليه السلام.
  • بِالنُّذُرِ: أي بالإنذارات والتحذيرات التي جاءتهم على لسان رسولهم صالح عليه السلام، والتي تضمنت دعوتهم إلى توحيد الله وترك عبادة الأصنام.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية تخبرنا عن حال قبيلة ثمود، وهم قوم صالح عليه السلام، الذين كذبوا بالرسالات والإنذارات التي أتتهم. لقد جاءهم نبي الله صالح بالمعجزات الواضحة، منها الناقة التي أخرجها الله من الصخرة لتكون آية لهم، ومع ذلك كذبوه واستهزؤوا بدعوته. قالوا مستنكرين: "أَنُتْبِعُ بَشَرًا مِنَّا وَاحِدًا؟" أي كيف نتبع رجلاً واحداً منا ونحن جماعة كثيرة؟ وقالوا: "إِنَّا إِذًا لَفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ" أي إن اتبعناه نكون في ضلال وجنون. هذا الموقف يعكس عنادهم وتكبرهم، فقد رفضوا الحق ليس لعدم وضوحه، بل بسبب كبريائهم واستكبارهم عن اتباع بشر مثلهم.

الدعوة والتوجيه:

أيها الإخوة والأخوات، إن قصة ثمود تحمل لنا عبرة عظيمة: فالكفر والتكذيب لا يأتي من نقص في الأدلة، بل من فساد القلوب واستكبار النفوس. لقد كانت الناقة آية مبهرة، ومع ذلك كذبوا بها. فاحذروا أن تكون قلوبكم قاسية مثل قلوبهم، وتعلموا من هذا الدرس أن التواضع والانقياد للحق هو طريق النجاة. إن الله تعالى يرسل لنا في كل عصر إنذارات وهدايات، فمن استجاب فاز ونجا، ومن أعرض خسر وخاب. فلنكن من المستمعين القائلين: سمعنا وأطعنا، ولنشكر الله على نعمة الإسلام التي هدانا بها، ولنحافظ على هذه النعمة بالعمل بكتاب الله وسنة رسوله صلى الله عليه وسلم.



📜 节 21-25 — 章 月亮章

21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
我的刑罚和警告是怎样的!
22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
我确已使《古兰经》易于记诵,有接受劝告的人吗?
23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
赛莫德人否认过警告,
24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
故他们说:我们同族的一个凡人,我们能顺从他吗?如果那样,我们必定陷于迷误和疯狂之中。
25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
难道他在我们之间独自奉到启示吗?不然,他是说谎者,是傲慢者。
月亮章章节索引
55
MeccanRevelation
23

翻译 — 月亮章 23

章 月亮章 节 23 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 赛莫德人否认过警告,

章 节 23/55 — 章 月亮章 القمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 月亮章 聆听, 章 月亮章 翻译, 章 月亮章 mp3, 章 月亮章 pdf. 节 21–25. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们