Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 21

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamninde nder aaye nden:

• "لَحْمِ طَيْرٍ": kosam colli (seyɗi).
• "مِمَّا يَشْتَهُونَ": immorde e ko wonɗe maɓɓe ɗaɓɓiri, ɗum woni ko ɓerɗe maɓɓe yiɗi.

1. Firo aaye nden:

Alla senike e mawnikinaama, hollii wonde e nder Aljanna, jeyaaɓe ɓen no ndokkaa kosam colli ɗi ɓerɗe maɓɓe ɗaɓɓiri, ɗi ɓe mbaɗɗii yiɗde, ɗi welnaani ɓe. Ɗum fof ko neema mawɗo Alla jogiiɗo e maɓɓe, tawde ɓe ngolli golle moƴƴe nder aduna. Ɗum no holliri wonde Aljanna ko nokku welnanooɗo, tawde kala ko wonɗe aadee ɗaɓɓiri ina heɓa ton, haa e kosam colli ɗi ɓe cuɓotoo.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:

• Aaye nden no holliri wonde Alla no moƴƴi e jeyaaɓe Makko, tawde O halfinani ɓe neemaaji ɗi ɓerɗe maɓɓe ɗaɓɓiri.
• Ina jippina yimɓe e yiɗde golle moƴƴe, tawde ko golle moƴƴe ɗen ngaddata neemaaji ɗi Aljanna.
• Ina holliri wonde Aljanna ko nokku ɓerɗe welta, tawde kala ko aadee yiɗi ina heɓa ton.
• Ina waɗɗina yimɓe e ɗaɓɓude weltaare laakara, ɓe mbaɗɗii aduna ko ɓuri laakara.
• Ina holliri wonde Alla no jaabinɗo e ɗaɓɓaaɗe jeyaaɓe Makko ɓen, ɗum noon ina haɓɓina ɓe e yurmeende Makko.