அல்-வாகியா · 21/96
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-வாகியா
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ۝٢١
Wa lahmi tairim mimmaa yashtahoon
📖 தமிழில்
விரும்பும் பட்சிகளின் மாமிசத்தையும் (கொண்டு அவ்விளைஞர்கள் வருவார்கள்).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • وَلَحْمِ طَيْرٍ: பறவையின் இறைச்சி.
  • مِمَّا يَشْتَهُونَ: அவர்கள் விரும்புவதில் இருந்து (அதாவது, அவர்கள் ஆசைப்படும் வகையில்).

விளக்கம்:

மேலும், சொர்க்கவாசிகளுக்கு சேவை செய்யும் இளைஞர்கள் (கில்மான்) அவர்களைச் சுற்றி வந்து, அவர்கள் விரும்பும் பழவகைகளைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொடுப்பார்கள். அதுபோலவே, அவர்கள் விரும்பும் வகையான பறவை இறைச்சியையும் அவர்கள் முன் கொண்டு வருவார்கள். இது அவர்களின் விருப்பத்திற்கேற்ப, அவர்கள் ஆசைப்படும் எந்தப் பறவை இறைச்சியாக இருந்தாலும், அது அவர்களுக்கு வழங்கப்படும் என்பதைக் குறிக்கிறது. இது சொர்க்கத்தின் மாபெரும் இன்பங்களில் ஒன்றாகும் — அங்கு உணவு, பானம் அனைத்தும் அவர்களின் மனம் விரும்பியவாறு, எந்தக் குறைபாடும் இன்றி, எந்தத் தடையும் இன்றி கிடைக்கும்.

பயன்கள்:

  • சொர்க்கத்தில் இறைவன் தன் அடியார்களுக்கு வழங்கும் அருட்கொடைகள் அவர்களின் விருப்பத்திற்கேற்ப அமையும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது. இது முஸ்லிம்களுக்கு மிகப்பெரிய நம்பிக்கையையும் மகிழ்ச்சியையும் தருகிறது.
  • இவ்வுலகில் நாம் செய்யும் நற்செயல்களுக்கான பரிசு, மறுமையில் இவ்வாறு மகிழ்ச்சியானதாக இருக்கும் என்பதை அறிந்து, நாம் நல்லறங்களில் ஈடுபட வேண்டும் என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.
  • சொர்க்கத்தின் இன்பங்கள் விவரிக்கப்படும் போது, ஒரு முஸ்லிமின் இதயத்தில் இறைவனின் மீதுள்ள அன்பும், அவனது வாக்குறுதியின் மீதுள்ள நம்பிக்கையும் அதிகரிக்கின்றன. இது இஸ்லாமிய வாழ்க்கை முறையில் நிலைத்திருக்க உதவுகிறது.
  • இறைவன் தன் அடியார்களின் தேவைகளை மட்டுமல்ல, அவர்களின் விருப்பங்களையும் நிறைவேற்றுபவன் என்பதை இது காட்டுகிறது. எனவே, நாம் எல்லா நிலைகளிலும் அவனையே சார்ந்து இருக்க வேண்டும்.


📜 வசனம் 19-23 — சூரா அல்-வாகியா

19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
(அப்பானங்களைப் பருகும்) அவர்கள் அவற்றினால் தலை நோய்க்காளாக மாட்டார்கள், மதிமயங்கவுமாட்டார்கள்.
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
இன்னும் அவர்கள் தெரிந்தெடுக்கும் கனி வகைகளையும் -
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
விரும்பும் பட்சிகளின் மாமிசத்தையும் (கொண்டு அவ்விளைஞர்கள் வருவார்கள்).
22وَحُورٌ عِينٌ
(அங்கு இவர்களுக்கு) ஹூருல் ஈன் (என்னும் நெடிய கண்களுடைய) கன்னியர் இருப்பர்.
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
மறைக்கப்பட்ட முத்துக்களைப் போல் அவர்கள் (இருப்பார்கள்).
அல்-வாகியாகுர்ஆன் பட்டியல்
96வசனம்
MeccanRevelation
21வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-வாகியா 21

சூரா அல்-வாகியா வசனம் 21 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : விரும்பும் பட்சிகளின் மாமிசத்தையும் (கொண்டு அவ்விளைஞர்கள் வருவார்கள்).

சூரா வசனம் 21/96 — சூரா அல்-வாகியா الواقعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-வாகியா கேள், சூரா அல்-வாகியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-வாகியா mp3, சூரா அல்-வாகியா pdf. வசனம் 19–23. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers