Voqia · 21/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ۝٢١
Wa lahmi tairim mimmaa yashtahoon
📖 O'zbek tilida
Иштаҳалари тусаган қуш гўшти билан.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Lahmi tayr – qush go‘shti.
  • Mimma yashtahūn – o‘zlari xohlagan, ko‘ngillari tilagan narsadan.

Tafsir:

Jannatdagi xizmatkor yig‘itlar (g‘ilmonlar) mo‘minlarga aylana olib, ular tanlagan meva-chevalarni keltiradilar. Shuningdek, ular jannat ahli uchun qush go‘shtidan ham olib keladilar – aynan o‘sha go‘shtdanki, ularning nafslari uni orzu qilgan, ko‘ngillari shuni xohlagan bo‘ladi. Bu yerda ta'kidlanishicha, jannatdagi ne'matlar faqatgina mavjud bo‘libgina qolmay, balki bandaning xohish-istaklariga mos ravishda taqdim etiladi. Qush go‘shti ham ularning eng yoqimli taomlaridan biri bo‘lib, u jannat ahli uchun o‘zlari orzu qilgan shakl va lazzatda tayyorlanadi. Bu holat ularning dunyoda qilgan solih amallariga mukofot o‘laroq beriladi.

Foydalar:

  • Jannatdagi ne'matlar cheksiz va har bir bandaning xohishiga qarab tayyorlanadi. Bu Alloh taoloning bandalariga bo‘lgan cheksiz marhamatini ko‘rsatadi.
  • Qush go‘shti kabi oddiy taomning ham jannatda alohida mukofot qilib berilishi, mo‘min kishi uchun har bir halol ne'mat qadrini bilish va shukr qilish lozimligini o‘rgatadi.
  • Bu oyat mo‘minlarni yaxshi amallar qilishga undaydi, chunki ularning har bir solih amali jannatda ular uchun mukofot tayyorlanishiga sabab bo‘ladi.
  • Jannatda insonning xohish-istaklari to‘liq qondiriladi – bu esa Islom ta'limotining inson tabiatiga mos ekanini va Alloh bandalarini yaxshi bilishini anglatadi.


📜 Oyat 19-23 — Voqia surasi

19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
Ундан бош оғриғи ҳам, маст ҳам бўлмаслар.
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
Ва улар хоҳлаган мевалар билан.
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Иштаҳалари тусаган қуш гўшти билан.
22وَحُورٌ عِينٌ
Яна кўзи гўзал ҳурлар бор.
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
Мисоли яширилган дур.
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
21Oyat

Tarjima — Voqia 21

Voqia surasi Oyat 21 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Иштаҳалари тусаган қуш гўшти билан.

Sura Oyat 21/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 19–23. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers