Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- ve-lahmi tayr: dhe mish shpendësh (zogjsh).
- mimmâ jeshtehûn: nga ajo që dëshirojnë dhe që ua ka ënda shpirti i tyre.
Tefsiri i Ajetit:
Në këtë ajet fisnik, Allahu i Lartësuar na tregon për një nga begatitë e Xhenetit që i pret besimtarët. Pas përmendjes së frutave të zgjedhura, vjen radha e përmendjes së mishit të shpendëve. Shërbëtorët e Xhenetit u shërbejnë banorëve të tij mish shpendësh të përgatitur në mënyrën më të shijshme, pikërisht ashtu siç e dëshirojnë ata. Ata nuk janë të kufizuar në një lloj të caktuar, por marrin atë që ua do zemra dhe që e dëshiron shpirti i tyre. Kjo tregon përsosmërinë e begative dhe lirinë e plotë në zgjedhje, pa asnjë pengesë apo kufizim. Ajeti vjen në vazhdën e përshkrimit të ushqimeve të tjera si frutat, duke treguar se ushqimi në Xhenet është i larmishëm dhe i plotë, duke i kënaqur të gjitha dëshirat e njeriut.
Përfitimet nga Ajeti:
- Madhështia e shpërblimit hyjnor: Ky ajet na tregon se Allahu i Lartësuar i ka përgatitur robërve të Tij besimtarë begati që asnjë sy nuk i ka parë dhe asnjë zemër nuk i ka imagjinuar. Kjo na nxit të përpiqemi më shumë në adhurim dhe bindje ndaj Allahut.
- Liria e dëshirave në Xhenet: Ndryshe nga jeta e kësaj bote ku njeriu shpesh nuk mund ta marrë atë që dëshiron, në Xhenet besimtari do të ketë gjithçka që i dëshiron zemra. Kjo është një dhuratë e madhe që tregon bujarinë e pakufishme të Allahut.
- Nxitje për punë të mira: Kur njeriu e di se çfarë e pret në Xhenet, kjo e bën atë të durueshëm në vështirësitë e kësaj bote dhe të angazhuar në vepra të mira, sepse shpërblimi është i madh dhe i përjetshëm.
- Dashuria për Allahun: Ky përshkrim i begative na bën ta duam më shumë Allahun, sepse Ai është Dhuruesi i madh që i ka përgatitur robërve të Tij gjithë këtë mirësi, duke na treguar kështu mëshirën dhe dashurinë e Tij të pakufishme ndaj besimtarëve.
📜 Ajet 19-23 — Surja El-Vaki'a
Përkthim — El-Vaki'a 21
Surja El-Vaki'a Ajet 21 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe mish të shpendëve çfarë ju ka ënda.Surja Ajet 21/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 19–23. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








