El-Vaki'a · 21/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ۝٢١
Wa lahmi tairim mimmaa yashtahoon
📖 Në Shqip
dhe mish të shpendëve çfarë ju ka ënda.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • ve-lahmi tayr: dhe mish shpendësh (zogjsh).
  • mimmâ jeshtehûn: nga ajo që dëshirojnë dhe që ua ka ënda shpirti i tyre.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet fisnik, Allahu i Lartësuar na tregon për një nga begatitë e Xhenetit që i pret besimtarët. Pas përmendjes së frutave të zgjedhura, vjen radha e përmendjes së mishit të shpendëve. Shërbëtorët e Xhenetit u shërbejnë banorëve të tij mish shpendësh të përgatitur në mënyrën më të shijshme, pikërisht ashtu siç e dëshirojnë ata. Ata nuk janë të kufizuar në një lloj të caktuar, por marrin atë që ua do zemra dhe që e dëshiron shpirti i tyre. Kjo tregon përsosmërinë e begative dhe lirinë e plotë në zgjedhje, pa asnjë pengesë apo kufizim. Ajeti vjen në vazhdën e përshkrimit të ushqimeve të tjera si frutat, duke treguar se ushqimi në Xhenet është i larmishëm dhe i plotë, duke i kënaqur të gjitha dëshirat e njeriut.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Madhështia e shpërblimit hyjnor: Ky ajet na tregon se Allahu i Lartësuar i ka përgatitur robërve të Tij besimtarë begati që asnjë sy nuk i ka parë dhe asnjë zemër nuk i ka imagjinuar. Kjo na nxit të përpiqemi më shumë në adhurim dhe bindje ndaj Allahut.
  2. Liria e dëshirave në Xhenet: Ndryshe nga jeta e kësaj bote ku njeriu shpesh nuk mund ta marrë atë që dëshiron, në Xhenet besimtari do të ketë gjithçka që i dëshiron zemra. Kjo është një dhuratë e madhe që tregon bujarinë e pakufishme të Allahut.
  3. Nxitje për punë të mira: Kur njeriu e di se çfarë e pret në Xhenet, kjo e bën atë të durueshëm në vështirësitë e kësaj bote dhe të angazhuar në vepra të mira, sepse shpërblimi është i madh dhe i përjetshëm.
  4. Dashuria për Allahun: Ky përshkrim i begative na bën ta duam më shumë Allahun, sepse Ai është Dhuruesi i madh që i ka përgatitur robërve të Tij gjithë këtë mirësi, duke na treguar kështu mëshirën dhe dashurinë e Tij të pakufishme ndaj besimtarëve.


📜 Ajet 19-23 — Surja El-Vaki'a

19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
prej të cilit nuk do t’u dhembë koka dhe nuk do t’u humbë mendja, -
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
dhe pemë të cilat do t’i zgjedhin vetë,
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
dhe mish të shpendëve çfarë ju ka ënda.
22وَحُورٌ عِينٌ
Në to (xhennete) ka edhe hyrie (të bukura) sy-mëdha,
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
të ngjashme margaritarit të ruajtur,
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
21Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 21

Surja El-Vaki'a Ajet 21 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe mish të shpendëve çfarë ju ka ënda.

Surja Ajet 21/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 19–23. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers