Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 20

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "وَفَاكِهَةٍ" (wafaakihatin): ko ɗum leɗɗe ɓiɗɗe ɗe nyaametee, hono tamaro, mango, ekn.
• "مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ" (mimmaa yatakhayyaruun): ko ɗum ko ɓe cuɓotoo e nder ɗum, woni ko ɓe mbaɗata e weltaare e yurmeende.

1. Firo aaye nden:

Alla (Jalla wa 'Alaa) ina haala ko woni e Aljanna, hollude wonde jeyaaɓe Aljanna ina ndewetee e juuɗe sukaaɓe ɓe ngonaa maayde, ɓe ndokka ɓe ɓiɗɗe leɗɗe ɗe ɓe cuɓotoo e nder ɗe ɗe ɓe njogii yiɗde. Ɗum firti ko kala ko woni e Aljanna ina woodi, kala ko wonaa e ɗum ina woodi kadi, kono ɓe ndokkaama yamiroore cuɓde ko ɓe njiɗi e nder ɗum. Ɗum ko teddungal e neema mawɗo wonande ɓe. Ɗum kadi ko njoɓdi golle moƴƴe ɓe ngolli e aduna.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden ina hollu wonde Aljanna ko nokku weltaare timmunde, tawa neemaaji mayri ɓuri ko aade waawi miijaade.
• Ina hollu wonde jeyaaɓe Aljanna ina njogii yamiroore cuɓde ko ɓe njiɗi, tawa ɗum ko teddungal e horma.
• Ina waɗa yimɓe ɓe ngam ɓe njanɗu e golle moƴƴe ngam ɓe heɓ njoɓdi ndi wonaa ɗum tan, ko ɓuri ɗum ko neemaaji Aljanna ɗi ngalaa gasngol.
• Ina hollu wonde Alla ina jaɓɓoo jeyaaɓe mum e nder Aljanna e neemaaji ɗi ngalaa limoore, tawa ɗum ina waɗa ɓe weltaade e yurmeende Alla.
• Aaye nden ina nodda yimɓe ngam ɓe ngoonɗin e Alla e ñalnde sakkitiinde, ngam ɓe keɓ njoɓdi ndi Alla fodani ɓe.