Al-Waqi'a · 21/96
Traduction Translittération — Al-Waqi'a
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ۝٢١
Wa lahmi tairim mimmaa yashtahoon
📖 Sens en Français
et toute chair d'oiseau qu'ils désireront.

🎧 Écouter
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • لَحْمِ طَيْرٍ : La chair des oiseaux, c'est-à-dire leur viande.
  • مِمَّا يَشْتَهُونَ : Ce que leurs âmes désirent et ce vers quoi leurs cœurs penchent.

Interprétation de la noble Ayah :

Dans cette partie de la sourate, Allah décrit les délices du Paradis réservés à Ses serviteurs vertueux. Il mentionne que les serviteurs (jeunes garçons éternels) feront le tour des bienheureux en leur servant, outre les fruits qu'ils choisissent, la chair d'oiseaux qu'ils désirent ardemment. Cette nourriture leur est offerte selon leur souhait et leur préférence, sans aucune restriction ni limite. Ceci reflète la générosité infinie d'Allah envers les habitants du Paradis, où ils obtiennent tout ce qu'ils convoitent, que ce soit en nourriture, en boissons ou en plaisirs, comme une récompense pour leurs bonnes œuvres accomplies dans la vie d'ici-bas.

Enseignements tirés de l'Ayah :

  • La générosité d'Allah envers Ses serviteurs croyants est absolue ; Il leur accorde au Paradis ce qu'aucun œil n'a vu, ce qu'aucune oreille n'a entendu et ce qui n'a jamais traversé le cœur d'un être humain.
  • Le Paradis est un lieu de plaisirs complets, où les désirs sont exaucés sans effort ni peine, contrairement à la vie terrestre marquée par la fatigue et les difficultés.
  • L'importance des bonnes œuvres dans la vie d'ici-bas, car elles sont la cause de l'obtention de ces délices éternels.
  • Cette description invite le croyant à persévérer dans l'obéissance et à aspirer à la miséricorde d'Allah, tout en éveillant en lui le désir sincère du Paradis et la crainte de manquer cette grâce infinie.


📜 Verset 19-23 — Al-Waqi'a

19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
qui ne leur provoquera ni maux de tête ni étourdissement;
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
et des fruits de leur choix,
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
et toute chair d'oiseau qu'ils désireront.
22وَحُورٌ عِينٌ
Et ils auront des houris aux yeux, grands et beaux,
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
pareilles à des perles en coquille
Al-Waqi'aIndex du Coran
96Verset
MecquoiseRevelation
21Verset

Traduction — Al-Waqi'a 21

Sourate Al-Waqi'a Verset 21 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et toute chair d'oiseau qu'ils désireront.

Sourate Verset 21/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Waqi'a Écouter, Al-Waqi'a Traduction, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Verset 19–23. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères