Аль-Вакиа · 21/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ۝٢١
Wa lahmi tairim mimmaa yashtahoon
📖 Татарча
Вә аларның ашарга теләгәне кош итләре белән килерләр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • لَحْمِ طَيْرٍ — кош ите.
  • مِمَّا يَشْتَهُونَ — алар теләгән, күңелләре тарткан нәрсәләрдән.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә җәннәттәге нигъмәтләрнең берсен — кош итен бәян итә. Җәннәт әһелләренә хезмәт итүче егетләр (вилдан) аларга теләгән һәм күңелләре тарткан төрле кош итеннән китереп бирәләр. Бу иңнәр аларның теләкләренә, ихтыяҗларына тулысынча туры килә — нинди кош итен теләсәләр, шул аларга китерелә. Җәннәттәге ризыкларның тәме, сыйфаты һәм төрлелеге дөньядагы кебек чикләнгән түгел, бәлки аларның һәрберсе үзе бер могҗиза. Бу — Аллаһы Тәгаләнең үз колларына булган чиксез юмартлыгы һәм мәрхәмәтеннән бер өлеш.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  1. Җәннәттәге нигъмәтләр кешенең теләгенә, ихтыяҗына тулысынча туры китереп биреләчәк — бу Аллаһының бәндәләренә карата чиксез мәрхәмәтен күрсәтә.
  2. Җәннәттәге ләззәтләр дөньядагылардан бөтенләй башка — алар саф, пакь һәм кешенең күңелен тулысынча канәгатьләндерә.
  3. Бу аять мөэминнәрне изге гамәлләргә дәртләндерә: дөньяда Аллаһыга итагать итүчеләрнең ахирәттәге әҗере бик зур булачак.
  4. Җәннәт нигъмәтләре турында уйлау кеше йөрәгендә Аллаһыга мәхәббәт һәм аның рәхмәтенә өмет уята, дөньядагы вакытлыча ләззәтләргә бирелмичә, мәңгелек тормышка әзерләнергә өнди.


📜 Аять 19-23 — Аль-Вакиа сүрәсе

19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
Ул эчемлекләр эчүдән башлары һич авыртмас һәм исермәсләр.
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
Вә алар тели торган җимешләр белән.
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Вә аларның ашарга теләгәне кош итләре белән килерләр.
22وَحُورٌ عِينٌ
Дәхи кара вә зур күзле кызлар белән бергә булырлар.
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
Ул кызлар тезелгән энҗе дәнәләре кебиләрдер.
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
21Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 21

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 21 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә аларның ашарга теләгәне кош итләре белән килерләр.

Сүрәсе Аять 21/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 19–23. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers