Vaqiə · 21/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ۝٢١
Wa lahmi tairim mimmaa yashtahoon
📖 Azərbaycan dilində
və istədikləri quş əti ilə hərlənəcəklər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • وَلَحْمِ طَيْرٍ — "quş əti". Burada Cənnət nemətlərindən biri olan quş əti nəzərdə tutulur.
  • مِمَّا يَشْتَهُونَ — "onların ürəkləri çəkdiyi, arzu etdiyi şeylərdən". "İştəha" sözü güclü arzu, canın çəkməsi mənasını verir.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah Cənnət əhlini təsvir edərkən buyurur ki, onlara xidmət edən gənclər qablar, piyalələr və qədəhlərlə yanaşı, Cənnət sakinlərinin ürəkləri çəkən, canlarının istədiyi quş ətlərini də təqdim edəcəklər. Bu, Cənnətdəki nemətlərin müxtəlifliyini və onların insanın hər bir istəyinə uyğun olduğunu göstərir.

Bu ayə Cənnət nemətlərinin davamıdır. Əvvəlki ayələrdə meyvələrdən və digər ləzzətlərdən bəhs edilir, burada isə quş əti xüsusi olaraq qeyd olunur. Bu, onu göstərir ki, Cənnətdə insanın istədiyi hər şey hazırdır — heç bir istək cavabsız qalmayacaq. Cənnət əhli hansı quş ətini istəsə, onlara eləcə də təqdim olunacaq. Bu nemət onların dünyada etdikləri yaxşı əməllərə görə veriləcək mükafatdır.

Bu ayə bizə xatırladır ki, Cənnət yalnız mənəvi deyil, həm də maddi ləzzətlərlə doludur. Allah Öz qullarına həm ruhi, həm cismani nemətlər vəd edir. Bu isə Allaha iman gətirən və saleh əməllər edən insanlar üçün böyük bir müjdədir. Dünyada Allaha itaət edən, Onun buyurduğu yolla gedən hər kəs üçün Cənnətdə gözəlliklər hazırlanmışdır — orada heç bir göz görmədiyi, heç bir qulaq eşitmədiyi və heç bir insan qəlbinə gəlmədiyi nemətlər vardır.

Ey insan! Bir anlıq düşün: sənin ürəyin nə istəyirsə, Cənnətdə hazırdır. Bəs nə üçün bu qədər gözəl bir mükafata yönəlməyəsən? Allahın yoluna dön, saleh əməllər et, çünki Cənnət nemətləri iman gətirən və yaxşı işlər görənləri gözləyir. Uca Allah bizi də Cənnət əhli ilə birgə qılsın və o nemətlərdən bizi də bəhrələndirsin!



📜 Ayə 19-23 — Vaqiə surəsi

19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
ondan başları ağrımaz və məst olmazlar,
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
bəyənib seçdikləri meyvələr
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
və istədikləri quş əti ilə hərlənəcəklər.
22وَحُورٌ عِينٌ
Onları iri qaragözlü hurilər gözləyir –
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
sədəf içində saxlanılmış mirvariyə bənzər hurilər.
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
21Ayə

Tərcümə — Vaqiə 21

Vaqiə surəsi Ayə 21 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : və istədikləri quş əti ilə hərlənəcəklər.

Surə Ayə 21/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 19–23. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers