Аль-Вакиа · 21/96
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Вакиа
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ۝٢١
Wa lahmi tairim mimmaa yashtahoon
📖 Ба Тоҷикӣ
Ва гӯшти парранда, аз ҳар чӣ бихоҳанд,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «لَحْمِ»: гӯшт.

— «طَيْرٍ»: парранда.

— «مِمَّا»: аз он чизе ки.

— «يَشْتَهُونَ»: орзу мекунанд, хоҳиш мекунанд, дилхоҳи онҳост.

  1. Тафсири оят:

Дар ин оят Аллоҳ таоло баён мекунад, ки ба аҳли биҳишт гӯшти паррандаҳо пешкаш карда мешавад, ки онҳо ба он рағбат доранд ва дилхоҳи онҳост. Хизматгорони биҳишт бо табақҳои пур аз гӯшти паррандаҳои гуногун дар гирди онҳо мегарданд ва ҳар кадоме аз онҳо ҳар навъе аз гӯшти паррандаро, ки дилашон мехоҳад, интихоб мекунанд. Ин неъмат ба онҳо барои амалҳои некӯе, ки дар дунё анҷом додаанд, дода мешавад.

  1. Фоидаҳо:

— Ин оят нишон медиҳад, ки дар биҳишт неъматҳо на танҳо фаровон, балки мувофиқи хоҳиш ва дилхоҳи аҳли биҳишт ҳастанд.

— Аллоҳ таоло бандагони солеҳро бо неъматҳое мукофот медиҳад, ки чашм надида ва гӯш нашунидааст.

— Ин оят моро ба амалҳои некӯ ва тоъат ташвиқ мекунад, то ки сазовори ин неъматҳои ҷовидонӣ гардем.

— Ин неъматҳо нишонаи раҳмати бепоёни Аллоҳ таоло ва муҳаббати Ӯ ба бандагони солеҳ аст.

— Ин оят дили инсонро ба охират ва ҷаннат мекашад ва ба ӯ умеди некӯ медиҳад, ки агар дар дунё некӯкор бошад, дар охират ба комёбӣ ва хушбахтии абадӣ мерасад.



📜 Оят 19-23 — Сураи Аль-Вакиа

19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
аз нушиданаш на сардард гиранд ва на беҳуш шаванд.
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
Ва меваҳое, ки худ интихоб мекунанд.
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Ва гӯшти парранда, аз ҳар чӣ бихоҳанд,
22وَحُورٌ عِينٌ
Ва ҳурони дуруштчашм
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
ҳамонанди марворидҳое дар садаф.
Аль-ВакиаФеҳристи Қуръон
96Оят
MeccanRevelation
21Оят

Тарҷума — Аль-Вакиа 21

Сураи Аль-Вакиа Оят 21 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва гӯшти парранда, аз ҳар чӣ бихоҳанд,

Сураи Оят 21/96 — Сураи Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Вакиа Гӯш кун, Сураи Аль-Вакиа Тарҷума, Сураи Аль-Вакиа mp3, Сураи Аль-Вакиа pdf. Оят 19–23. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers