Аль-Вакиа · 21/96
Превод Транслитерация — Сура Аль-Вакиа
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ۝٢١
Wa lahmi tairim mimmaa yashtahoon
📖 На Български
и птиче месо, каквото обичат.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • وَلَحْمِ طَيْرٍ (уа лахми тайр): месо от птици.
  • مِمَّا يَشْتَهُونَ (мимма ящтаhун): от това, което те пожелават и към което душите им се стремят.
  1. Тълкувание на аята:

В райските градини вярващите ще бъдат обслужвани от млади прислужници, които ще им поднасят всичко, което пожелаят — изобилие от плодове и месо от птици, каквото душите им пожелават и към каквото сърцата им се стремят. Това е част от безкрайните благодати, приготвени за обитателите на Рая, където всяко желание се изпълнява и всяка наслада е налице, без никакво усилие или труд от тяхна страна. Тези дарове са възнаграждение за добрите дела, които са вършили в земния живот.

  1. Поуки, които ни приближават към Исляма и Корана:
  • Този аят ни показва колко щедър е Аллах към Своите праведни слуги — Той им е приготвил такива наслади, които дори не могат да си представят.
  • Напомня ни, че земният живот е преходен и че истинското блаженство очаква вярващите в отвъдния живот.
  • Подтиква ни да вършим добри дела и да следваме правия път, за да заслужим тези вечни дарове.
  • Показва ни, че ислямът не е религия на лишения, а на надежда и възнаграждение — Аллах обещава на вярващите най-хубавото от всичко, което душата желае.
  • Кара ни да обикнем Корана, защото той ни разкрива красотата на Рая и ни вдъхновява да се стремим към него.


📜 Стих 19-23 — Сура Аль-Вакиа

19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
Не ще ги боли глава от това и не ще губят ум.
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
И плод, какъвто изберат,
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
и птиче месо, каквото обичат.
22وَحُورٌ عِينٌ
И ще имат хубавици с големи очи,
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
подобни на скрити бисери -
Аль-ВакиаКоран регистър
96Стих
MeccanRevelation
21Стих

Превод — Аль-Вакиа 21

Сура Аль-Вакиа Стих 21 - Четене, Слушайте, Превод, Български : и птиче месо, каквото обичат.

Сура Стих 21/96 — Сура Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Вакиа Слушайте, Сура Аль-Вакиа Превод, Сура Аль-Вакиа mp3, Сура Аль-Вакиа pdf. Стих 19–23. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers