Surah Al-Waqi'ah — Ẹsẹ 21

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ayah yìí:

• وَلَحْمِ (walahmi): ẹran.
• طَيْرٍ (ṭayrin): ẹyẹ.
• مِمَّا (mimmā): láti inú ohun tí.
• يَشْتَهُونَ (yashtahūna): wọ́n ń fẹ́, wọ́n ń gbádùn rẹ̀, ọkàn wọn ń fẹ́ rẹ̀.

1. Ìtumọ̀ ayah náà:

Nínú àwọn ibùkún tí Allāh pèsè fún àwọn olùgbọ́dọ̀ọ́ ní Ọgbà Ijẹ́gun (Jannah), ó tún wà pé àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin tí wọ́n ń ṣe ìránṣẹ́ káàkiri wọn yóò máa gbé ẹran ẹyẹ tí ó dùn gan-an wá fún wọn — irú ẹran tí ọkàn wọn fẹ́, tí wọ́n ń gbádùn, tí wọ́n sì ń yàn láàyò. Kì í ṣe ẹran tí wọ́n ń jẹ nìkan ni, ṣùgbọ́n ó jẹ́ ẹran tí ó bá ìfẹ́ ọkàn wọn mu pátápátá, tí kò sí ohun tí wọ́n fẹ́ tí kò sí níbẹ̀. Èyí jẹ́ apá kan nínú àwọn ìbùkún tí Allāh ti ṣètò fún àwọn tí wọ́n ṣe iṣẹ́ rere ní ayé, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀san fún àwọn iṣẹ́ rere wọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Al-Qur’ān:

• Ayah yìí fi hàn pé Allāh kì í ṣe Ẹlẹ́dàá tí ó ń fún ènìyàn ní ohun tí kò dùn mọ́ wọn nìkan; ó ń fún wọn ní ohun tí ọkàn wọn fẹ́ gan-an. Èyí fi hàn pé Ọlọ́run jẹ́ Aláàánú, Ó sì mọ ohun tí ọkàn ènìyàn fẹ́.
• Ó ń gbé ìrètí àti ìfẹ́ ọkàn sókè fún àwọn onígbàgbọ́: pé kò sí ohun tí wọ́n bá fẹ́ ní Jannah tí kò ní sí fún wọn.
• Ó ń kọ́ wa pé iṣẹ́ rere ní ayé kì í ṣe asán; Allāh ń pa dà san án ní ọ̀nà tí ó dára jù, pẹ̀lú àwọn ìbùkún tí ojú kò tíì rí, tí etí kò tíì gbọ́, tí kò sì ti wọ inú ọkàn ènìyàn rí.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó ń ka Al-Qur’ān ní ìfẹ́ sí rere, níwọ̀n bí ó ti ń rí àwọn ìlérí tí Allāh ṣe fún àwọn olùgbọ́ràn, ó sì ń fẹ́ láti wà nínú wọn.
• Ó ń fi hàn pé Jannah kì í ṣe ibi ìdálẹ́bi tàbí ìjìyà, bí kò ṣe ibi ìgbádùn pípé tí Allāh ti pèsè fún àwọn olùfẹ́ rẹ̀.