Al-Waqi'a · 21/96
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Waqi'a
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ۝٢١
Wa lahmi tairim mimmaa yashtahoon
📖 In Italiano
e le carni d'uccello che desidereranno.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Spiegazione delle parole:

  • "E carne di uccello": si riferisce alla carne di uccelli del Paradiso, che non è paragonabile a quella terrena per gusto e delicatezza.
  • "di ciò che desiderano": cioè ciò che le loro anime bramano e che i loro cuori amano, senza alcuna limitazione o divieto.

Interpretazione della nobile ayah:

In questo versetto, l'Altissimo ci descrive uno dei piaceri che attendono i credenti nel Paradiso: i servi del Paradiso gireranno attorno a loro portando cibi deliziosi, tra cui la carne di uccelli che essi desiderano ardentemente. Non è una carne qualunque, ma quella che le loro anime bramano e che i loro cuori scelgono, senza che debbano chiedere o faticare per ottenerla. Questo è un dono che Dio ha preparato per i Suoi servi devoti, come ricompensa per le loro buone azioni nella vita terrena.

Il versetto riflette la generosità divina e la cura infinita di Dio verso i Suoi servitori: nel Paradiso, ogni desiderio viene esaudito all'istante, e i piaceri sono puri e perfetti, lontani da qualsiasi difetto o danno. La carne degli uccelli del Paradiso è descritta come la migliore e la più squisita, e i credenti la gustano in un'atmosfera di gioia e serenità, circondati da benedizioni e onori.

Messaggio per il cuore:

Questa immagine paradisiaca ci invita a riflettere sulla grandezza di ciò che Dio ha preparato per i Suoi servi fedeli. Se un semplice uccello del Paradiso è così desiderabile e perfetto, quanto saranno immense le altre delizie che attendono i credenti? Questo dovrebbe spingerci ad aumentare le nostre buone azioni, a rafforzare la nostra fede e a desiderare con tutto il cuore di essere tra coloro che godranno di queste benedizioni eterne. Il Paradiso è la meta suprema, e ogni sforzo compiuto per raggiungerlo vale più di ogni piacere terreno che svanisce.



📜 Versetto 19-23 — Sura Al-Waqi'a

19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
che non darà mal di testa, né ebbrezza;
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
e i frutti che sceglieranno,
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
e le carni d'uccello che desidereranno.
22وَحُورٌ عِينٌ
E [ci saranno colà] le fanciulle dai grandi occhi neri,
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
simili a perle nascoste,
Al-Waqi'aIndice del Corano
96Versetto
MeccanaRevelation
21Versetto

Traduzione — Al-Waqi'a 21

Sura Al-Waqi'a Versetto 21 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : e le carni d'uccello che desidereranno.

Sura Versetto 21/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Waqi'a Ascoltare, Sura Al-Waqi'a Traduzione, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Versetto 19–23. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche