Al-Waqi'a · 29/96
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Waqi'a
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ ۝٢٩
Wa talhim mandood
📖 In Italiano
e banani dai caschi ben colmi,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Ṭalḥ: secondo la maggior parte degli interpreti, si riferisce al banano, i cui frutti sono dolci e gradevoli.
  • Manḍūd: significa "disposto in file ordinate", "ammassato" o "sovrapposto", cioè i frutti sono impilati uno sopra l'altro, dal basso verso l'alto, in modo perfetto e armonioso.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, Allah l'Altissimo descrive alcune delle delizie che attendono i compagni della destra, i giusti credenti, nel Paradiso. Tra queste benedizioni vi è il banano, i cui frutti sono disposti in modo ordinato e sovrapposto, uno accanto all'altro, dal basso fino alla cima dell'albero. Questa immagine evoca un senso di abbondanza, bellezza e perfezione: un albero carico di frutti maturi e dolci, senza spine né difficoltà, che offre la sua ombra e i suoi doni senza sforzo. È una scena di pace e serenità, che riflette la generosità infinita di Allah verso i Suoi servi fedeli.

Messaggio per il cuore:

Questa descrizione ci invita a riflettere sulla misericordia di Allah e sulla Sua promessa per coloro che credono e compiono opere buone. Il Paradiso non è solo un luogo di riposo, ma un dono di amore divino, dove ogni desiderio è esaudito e ogni bellezza è perfetta. Il banano con i suoi frutti ordinati ci ricorda che la vita eterna è un raccolto di ciò che seminiamo qui: chi pianta semi di fede, pazienza e rettitudine, raccoglierà frutti di gioia e soddisfazione senza fine. Che questa immagine ci sproni a cercare il volere di Allah con sincerità, sapendo che la Sua ricompensa supera ogni aspettativa e che il Suo Paradiso è pronto ad accogliere chi Lo ama e Lo segue con cuore puro.



📜 Versetto 27-31 — Sura Al-Waqi'a

27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
E i compagni della destra; chi sono i compagni della destra?
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
[Saranno] tra i loti senza spine,
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
e banani dai caschi ben colmi,
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
tra ombra costante,
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
e acqua corrente,
Al-Waqi'aIndice del Corano
96Versetto
MeccanaRevelation
29Versetto

Traduzione — Al-Waqi'a 29

Sura Al-Waqi'a Versetto 29 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : e banani dai caschi ben colmi,

Sura Versetto 29/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Waqi'a Ascoltare, Sura Al-Waqi'a Traduzione, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Versetto 27–31. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche