Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- مَاءٍ مَّسْكُوبٍ: Vatten som rinner och flödar fritt, inte stillastående eller gömt.
Tolkning av versen:
I denna vers beskriver Allah den välsignelse som väntar de rättfärdiga (Aṣḥāb al-Yamīn) i paradiset: ett vatten som är utgjutet och rinner ständigt överallt. Det är inte vatten som är instängt eller svårtillgängligt, utan det flödar fritt på marken där de än önskar, utan ansträngning eller hinder. Detta vatten är en gåva från Allah som symboliserar överflöd, liv och renhet – en kontrast till jordens vatten som ibland är bristfälligt eller kräver möda för att nå. Det är ett evigt flöde som aldrig sinar, och de rättfärdiga kan njuta av det närhelst de vill, utan fruktan för att det ska ta slut.
Lärdomar och budskap:
- Allahs generositet är oändlig; Han ger sina trogna tjänare det bästa i paradiset, inklusive njutningar som övergår allt vi kan föreställa oss i denna värld.
- Versen påminner oss om att det jordiska livets bekvämligheter är tillfälliga, medan paradisets välsignelser är eviga och perfekta – detta bör motivera oss att sträva efter rättfärdighet och lydnad mot Allah.
- Den visar på Allahs barmhärtighet och kärlek till dem som tror och gör gott, vilket ingjuter hopp och glädje i hjärtat hos varje muslim som längtar efter Hans möte.
- Att vatten nämns som en av paradisets gåvor påminner oss om vikten av tacksamhet för de enkla ting i livet, och hur Allah kan förvandla det vanliga till något extraordinärt för dem som är Honom trogna.
📜 Vers 29-33 — Sura Al-Waqi'a
Översättning — Al-Waqi'a 31
Sura Al-Waqi'a Vers 31 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och ständigt porlande vattenSura Vers 31/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Waqi'a Lyssna, Sura Al-Waqi'a Översättning, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 29–33. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








