Аль-Вакиа · 31/96
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Вакиа
وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ ۝٣١
Wa maaa`im maskoob
📖 Ба Тоҷикӣ
ва обе ҷорӣ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «مَاءٍ»: об.

— «مَسْكُوبٍ»: рехташуда, ҷорӣ, равон.

  1. Тафсири оят:

Ин оят васфи неъматҳои аҳли саодат (соҳибони тарафи рост) дар биҳишт аст. Худованд пас аз зикри сояи доимӣ ва меваҳои фаровон, оберо ёдовар мешавад, ки пайваста равон аст ва ҳеҷ гоҳ қатъ намешавад. Ин об ба гунае аст, ки худи онҳо ҳар ҷо ки хоҳанд, онро равон мекунанд, бе он ки барои овардан ё бурдани он заҳматӣ кашанд. Ин об дар биҳишт ҳамеша ҷорӣ ва омода аст, на чун оби дунё, ки баъзан меистад ё ба даст овардани он машаққат дорад. Ин неъмат нишонаи камоли раҳмат ва карам аст бар бандагони некӯкор.

  1. Фоидаҳо:

— Ин оят мӯъминро ба шукргузорӣ ва рағбат ба амалҳои некӯ ташвиқ мекунад, зеро подоши некӯкорон назди Худованд бузург аст.

— Нишон медиҳад, ки дар биҳишт неъматҳо бе заҳмат ва бе машаққат ба даст меоянд, ки ин ҷазои амалҳои солеҳ дар дунёст.

— Мефаҳмонад, ки Худованд қодир аст бандагони худро дар охират бо неъматҳои беҳисоб сарфароз гардонад, ва ин боиси умедворӣ ва муҳаббат ба Худо мегардад.

— Оят даъват мекунад, ки инсон ба ҷои пайравии ҳавасҳои нафс, ба роҳи рост қадам гузорад, то ба ин неъматҳои ҷовидонӣ бирасад.



📜 Оят 29-33 — Сураи Аль-Вакиа

29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
ва дарахти музе (банан), ки мевааш бар якдигар чида шуда
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
ва сояе доим
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
ва обе ҷорӣ
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
ва мевае бисёр,
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
ки бепоён ва касро аз он бознадоранд.
Аль-ВакиаФеҳристи Қуръон
96Оят
MeccanRevelation
31Оят

Тарҷума — Аль-Вакиа 31

Сураи Аль-Вакиа Оят 31 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва обе ҷорӣ

Сураи Оят 31/96 — Сураи Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Вакиа Гӯш кун, Сураи Аль-Вакиа Тарҷума, Сураи Аль-Вакиа mp3, Сураи Аль-Вакиа pdf. Оят 29–33. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers