Al-Waqi'ah · 31/96
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Waqi'ah
وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ ۝٣١
Wa maaa`im maskoob
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan air yang sentiasa mengalir,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • مَاءٍ مَّسْكُوبٍ: Air yang dicurahkan dan mengalir dengan derasnya, tidak pernah berhenti dan tidak putus-putus.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala menggambarkan kenikmatan yang menanti para penghuni syurga, iaitu air yang sentiasa mengalir dan tercurah. Air ini bukan seperti air di dunia yang kadang kala kering atau perlu dicari dengan susah payah, tetapi ia adalah air yang sentiasa mengalir ke mana sahaja mereka mahu, tanpa sebarang usaha dan tanpa rasa letih.

Air ini mengalir di atas permukaan bumi syurga dengan indahnya, menghiasi taman-taman syurga yang dipenuhi dengan pokok bidara yang tidak berduri, pisang yang tersusun rapi, naungan yang sentiasa kekal, dan buah-buahan yang tidak pernah habis. Semua ini adalah nikmat yang tiada tandingannya, yang disediakan khas untuk hamba-hamba Allah yang bertakwa.

Bayangkan saudaraku, di dunia ini kita sering kehausan, terpaksa menggali perigi atau membeli air, tetapi di syurga nanti, air itu sendiri mengalir mengikut kehendak kita. Ini adalah bukti kemurahan Allah yang tidak terhingga kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku seislam, nikmat air yang mengalir ini adalah sebahagian daripada ganjaran yang dijanjikan Allah kepada mereka yang berusaha di dunia ini. Maka marilah kita perbanyakkan amal ibadah, tingkatkan ketaatan kepada Allah, dan jauhi segala larangan-Nya. Sesungguhnya syurga itu bukanlah sesuatu yang murah, tetapi ia juga bukan sesuatu yang mustahil untuk dicapai. Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, pintu taubat sentiasa terbuka untuk hamba-Nya yang mahu kembali kepada-Nya.

Semoga Allah menganugerahkan kita semua nikmat syurga yang penuh dengan air yang mengalir ini, dan menjauhkan kita daripada azab neraka yang panas membakar. Aamiin.



📜 Ayat 29-33 — Surah Al-Waqi'ah

29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
Dan pokok-pokok pisang yang tersusun rapi buahnya,
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
Dan naungan yang tetap terbentang,
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
Dan air yang sentiasa mengalir,
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
Serta buah-buahan yang banyak,
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
Yang tidak putus-putus dan tidak pula terlarang mendapatnya,
Al-Waqi'ahIndeks Al-Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
31Ayat

Terjemahan — Al-Waqi'ah 31

Surah Al-Waqi'ah Ayat 31 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan air yang sentiasa mengalir,

Surah Ayat 31/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Waqi'ah Dengar, Surah Al-Waqi'ah Terjemahan, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Ayat 29–33. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda