অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- مَاءٍ مَّسْكُوبٍ — প্রবাহিত/নির্ঝরিত পানি, যা সর্বদা চলমান ও অবিরাম ধারায় প্রবাহিত।
তাফসির:
এই আয়াতে জান্নাতের আরেকটি নেয়ামতের বর্ণনা দেওয়া হয়েছে। জান্নাতবাসীদের জন্য থাকবে প্রবাহিত পানি, যা কখনো শুকিয়ে যাবে না, থেমে যাবে না, এবং যা তারা যেভাবে চাইবে সেভাবে ব্যবহার করতে পারবে। এই পানি হবে সম্পূর্ণ পরিচ্ছন্ন, সুস্বাদু এবং কোনো প্রকার ক্ষতিমুক্ত। দুনিয়ার পানির মতো এতে কোনো দূষণ, লবণাক্ততা বা অপ্রীতিকর গন্ধ থাকবে না। বরং এটি হবে অত্যন্ত নির্মল, শীতল ও মনোরম, যা জান্নাতবাসীদের জন্য আনন্দ ও তৃপ্তির উৎস। কুরআনের অন্যত্র বলা হয়েছে, জান্নাতে এমন নদী থাকবে যার পানি কখনো বিকৃত হবে না। এই পানি তারা যেখানে ইচ্ছা সেখানে প্রবাহিত করতে পারবে, কোনো কষ্ট বা পরিশ্রম ছাড়াই। এটি জান্নাতের চিরস্থায়ী ও অপার নেয়ামতেরই একটি অংশ।
উপকার ও শিক্ষা:
- জান্নাতের নেয়ামতসমূহ চিরস্থায়ী ও অবিরাম — দুনিয়ার নেয়ামতের মতো ক্ষণস্থায়ী বা শেষ হয়ে যাওয়ার ভয় নেই।
- আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের জন্য জান্নাতে এমন সুন্দর ও আরামদায়ক ব্যবস্থা রেখেছেন, যা দুনিয়ার কোনো চোখ দেখেনি, কান শোনেনি এবং কারো কল্পনাতেও আসেনি।
- এই আয়াত মুমিনের অন্তরে জান্নাতের প্রতি আকর্ষণ ও আগ্রহ সৃষ্টি করে এবং তাকে আল্লাহর আনুগত্য ও সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে।
- দুনিয়ার পানির মতো জান্নাতের পানি কোনো কষ্ট, খাটুনি বা ব্যবস্থাপনার প্রয়োজন ছাড়াই সর্বদা সহজলভ্য হবে — এটি আল্লাহর অশেষ রহমতের পরিচয়।
📜 আয়াত 29-33 — আল-ওয়াকিয়া
অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 31
সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 31 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং প্রবাহিত পানিতে,সূরা আয়াত 31/96 — আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ওয়াকিয়া শুনুন, আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, আল-ওয়াকিয়া mp3, আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 29–33. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








