ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مَّسْكُوبٍ: بہتا ہوا، جاری، گرتا ہوا پانی۔
تفسیر:
اس آیت میں اہلِ یمین (دائیں ہاتھ والوں) کی نعمتوں کا ذکر جاری ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ان کے لیے بہتا ہوا پانی ہے۔ یہ وہ پانی ہے جو ہمیشہ جاری رہے گا، کبھی رکے گا نہ ختم ہوگا۔ جنت کے چشمے اور نہریں مسلسل بہتی رہیں گی، اور اہلِ جنت جہاں چاہیں گے، یہ پانی ان کے حکم سے زمین پر جاری ہوگا، بغیر کسی مشقت یا تھکاوٹ کے۔
یہ وہ پانی ہے جو پاکیزہ، شیریں اور خوشگوار ہے، جس میں کوئی خرابی نہیں، نہ بدبو، نہ کھارا پن۔ یہ نعمت اس بات کی علامت ہے کہ جنت کی ہر چیز زندہ، تازہ اور دائمی ہے، جیسے پانی زندگی کا سرچشمہ ہے، ویسے ہی جنت کی زندگی ہمیشہ رہنے والی اور خوشحال ہے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندوں کے لیے ایسی نعمتیں تیار کر رکھی ہیں جن کا تصور بھی ہم نہیں کر سکتے۔ جس طرح دنیا میں پانی زندگی کی بنیاد ہے اور اس کے بغیر زندگی ناممکن ہے، اسی طرح جنت میں بہتا ہوا پانی ہمیشہ کی خوشحالی اور سکون کی علامت ہے۔ یہ ہمیں دعوت دیتا ہے کہ ہم اپنی زندگیاں اللہ کے حکموں کے مطابق گزاریں تاکہ ہم بھی ان نعمتوں سے مستفید ہو سکیں۔ اللہ تعالیٰ کی رحمت بہت وسیع ہے، اور وہ اپنے بندوں کو ایسی جگہ عطا کرے گا جہاں ہر قسم کی راحتیں میسر ہوں گی۔ آئیے ہم نیک اعمال کریں اور اس عظیم انعام کے حقدار بنیں۔
📜 آیت 29-33 — واقعہ
ترجمہ — واقعہ 31
سورہ واقعہ آیت 31 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور پانی کے جھرنوںسورہ آیت 31/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 29–33. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








