Аль-Вакиа · 31/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ ۝٣١
Wa maaa`im maskoob
📖 Қазақ тілінде
және сарқырап аққан су

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • مَاءٍ (мә-ин): су.
  • مَسْكُوبٍ (мәскүүб): төгіліп ағып жатқан, тоқтаусыз ағатын дегенді білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алланың оң жақ иелеріне, яғни жәннат тұрғындарына дайындаған нығметтерін сипаттайтын аяттардың бірі. Олар жәннатта сүйіктілеріне қарай ағып жатқан, ешқашан тоқтамайтын, өздері қалаған жерге ағып, адам баласына ешбір қиындықсыз, ешбір шаршаусыз жететін таза суға ие болады. Бұл су тоқтаусыз ағып тұрады, оны алу үшін ешқандай күш-жігер қажет емес, ол олардың алдында әрдайым дайын тұрады. Бұл — жәннаттың шексіз нығметтерінің бір ғана үлгісі.

  1. Осы аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағала жәннаттағы нығметтерді егжей-тегжейлі сипаттап, пенделерін соған қызықтырады.
  • Жәннаттағы су тоқтаусыз ағып тұрады, бұл — жәннат нығметтерінің тұрақты әрі шексіз екенін білдіреді.
  • Дүниедегі су сияқты қарапайым нығметтің өзі жәннатта мүлде басқаша, кемел түрде болады.
  • Бұл аят мүміндерді сабырға және Алланың уәдесіне сенуге шақырады.
  • Жәннат нығметтері адамның елестетуінен әлдеқайда асқақ, сондықтан оған жету үшін ізгі амалдар жасауға ұмтылу керек.


📜 Аят 29-33 — Аль-Вакиа сүресі

29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
және жемістері шоғырланған банан ағаштары арасында
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
әрі жайылып жатқан көлеңкеде
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
және сарқырап аққан су
32وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
мол жемістер арасында
33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
сондай/ ешқашан таусылмайтын және тыйым салынбайтын
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
31Аят

Аударма — Аль-Вакиа 31

Аль-Вакиа сүресі Аят 31 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және сарқырап аққан су

Сүресі Аят 31/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 29–33. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers